Jose Luis Rodriguez — Vidas iguales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Rodriguez adlı sanatçının "Vidas iguales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En una barra de un país lejano
Estuve platicando muy bonito
Hablamos de un amor que fue imposible
Pero que fue un amor por Dios bonito
Se parecieron tanto nuestras vidas
Que la empecé a querer mientras me hablaba
Nos dijimos mil cosas sin mentiras
Y al salir de ahí ya la adoraba
Me contó de su amor y yo del mío
De fracasos que invitan a la muerte
Pero si el alma ha tenido frío
Dos corazones van a unir su suerte
En una barra de un país lejano
Nació el amor que estaba yo esperando
Hablamos de mis hijos y sus hijos
Y los dos nos quedamos suspirando
Porque son nuestras vidas tan iguales
Que ya nunca podremos separarnos
Me contó de su amor y yo del mío
De fracasos que invitan a la muerte
Pero si el alma ha tenido frío
Dos corazones van a unir su suerte
En una barra de un país lejano
Nació el amor que estaba yo esperando
Hablamos de mis hijos y sus hijos
Y los dos nos quedamos suspirando
Porque son nuestras vidas tan iguales
Que ya nunca podremos separarnos
(Coro:)
Porque son nuestras vidas tan iguales
Que ya nunca podremos separarnos
Nos encontramos dos vidas iguales…
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir ülkede bir barda
Konuşuyordum çok güzel
İmkansız bir aşk hakkında konuştuk.
Ama bu Tanrı'nın güzel bir aşkıydı
Hayatımıza çok benziyordu.
Benimle konuşurken onu sevmeye başladığımı.
Birbirimize yalan söylemeden binlerce şey söyledik.
Oradan çıktığımda onu seviyordum.
Bana sevgisinden ve benim sevgimden bahsetti.
Ölümü davet eden başarısızlıkların
Ama eğer ruh soğuksa
İki kalp şanslarına katılacak
Uzak bir ülkede bir barda
Beklediğim aşk doğdu.
Çocuklarım ve çocukları hakkında konuştuk
Ve ikimiz de iç çektik
Çünkü hayatlarımız çok eşit.
Asla biz yine part
Bana sevgisinden ve benim sevgimden bahsetti.
Ölümü davet eden başarısızlıkların
Ama eğer ruh soğuksa
İki kalp şanslarına katılacak
Uzak bir ülkede bir barda
Beklediğim aşk doğdu.
Çocuklarım ve çocukları hakkında konuştuk
Ve ikimiz de iç çektik
Çünkü hayatlarımız çok eşit.
Asla biz yine part
(Koro:)
Çünkü hayatlarımız çok eşit.
Asla biz yine part
Aynı iki hayatla karşılaşıyoruz.…