José Madero — ¿A Poco No? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Madero adlı sanatçının "¿A Poco No?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En ese entonces yo estaba un poco más viejo
Ya soy un hombre mucho más joven que eso
Y odio decir que tu rostro es la raíz del problema, de frente o perfil
Y que el mío te embruja también
¿A poco no?
Hubo alguna vez una noche en algún mes
¿A poco no?
Que nos entendíamos hasta en japonés
Ya basta de ti, ya basta de ti Voy a colorear lo gris
Aunque seas tú mi razón para vivir
No niegues que se ataron nuestros corazones
Me arrepiento de no haber actuado acorde a mi edad
Ese ingenio que escucho en tu hablar
Esa gracia al caminar
No existen en nadie más
¿A poco no?
Hubo alguna vez una noche en algún mes
¿A poco no?
Que no había piso alguno bajo nuestros pies
Ya basta de ti, ya basta de ti Ya me voy de este país
Aunque seas tú mi razón para vivir
Yo no soy el primer, ni el último seré
Sucede esto todo el tiempo
Eventualmente sé que yo te olvidaré
Mas no lo veo en el horizonte
Yo no creo que pase en breve
Hubo alguna vez una noche en algún mes
¿A poco no?
Que hasta perdiéndonos ganábamos de a tres
Ya basta de ti, ya basta de ti He tratado más de mil
Siempre fuiste mi razón para vivir
(Gracias a Kony por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar biraz daha büyüktüm.
Ben zaten bundan çok daha genç bir adamım
Ve yüzünüzün sorunun, yüzün veya profilin kökü olduğunu söylemekten nefret ediyorum
Ve benimki de seni büyülüyor
Yakın değil mi?
Bir ay içinde hiç bir gece oldu mu
Yakın değil mi?
Birbirimizi Japonca bile anladık.
Veririm sana, sana yeteri kadar yeteri kadar gri renk
Yaşamak için sebebim olsan bile
Kalplerimizin bağlı olduğunu inkar etme.
Yaşıma göre hareket etmediğim için pişmanım.
Konuşmanda duyduğum zeka.
Yürürken bu lütuf
Başka kimsede yoklar.
Yakın değil mi?
Bir ay içinde hiç bir gece oldu mu
Yakın değil mi?
Ayaklarımızın altında zemin yoktu.
Yeter artık, yeter artık, bu ülkeyi terk ediyorum.
Yaşamak için sebebim olsan bile
Ben ilk değilim, ne de son olacağım
Bu her zaman olur
Sonunda seni unutacağımı biliyorum.
Ama ufukta göremiyorum.
Yakında olacağını sanmıyorum.
Bir ay içinde hiç bir gece oldu mu
Yakın değil mi?
Kaybettiğimizde bile üç tane kazandık.
Yetti artık, yetti binden fazla denedim.
Her zaman yaşamak için bir sebebim olduğunu
(Bu mektup için Kony'ye teşekkürler)