Jose Manuel Soto — Para olvidar un amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Manuel Soto adlı sanatçının "Para olvidar un amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quizás, ya te estarás preguntando
¿Qué había sido de mí?
¿Por qué me fui de tu lado así, tan de repente?
Me fui, harto de dártelo todo y sentir
La falsedad de tus ojos en mí, continuamente
Quizás, ya estarás recordando
Aquellas cartas de amor
Y aquellos locos abrazos, apasionados
Ya ves, yo que siempre me hallaba a tus pies;
Voy a intentar olvidar el ayer, para emterrarlo
Para olvidar un amor
Si se ha querido de veras
Se hace tan grande el dolor
Que se acaban las fuerzas
Y no se olvida el amor
Para olvidar un amor
Si se ha entregado la vida
Duele tanto el corazón;
Que hasta el dolor se te olvida
Y no se olvida el amor;
Y no se olvida el amor
De sobra sé que no hay llanto
Ni soledad en tu vida;
Y sé también que es mentira
Lo que estás alimentando
Suigue así, que cuando quieras volver a sentir
Y verás cómo te acuerdas de mí
Y llega el llanto
Quizás, llegue yo a convertirme
En un loco solitario
Por la carga ineludible de haber vivido soñando;
Y quizás, si el amor llama a mi puerta
Tendré las manos abiertas para volver a abrazarlo
Ref: Para olvidar un amor
Si se ha querido de veras
Se hace tan grande el dolor
Que se acaban las fuerzas
Y no se olvida el amor
Para olvidar un amor
Si se ha entregado la vida
Duele tanto el corazón;
Que hasta el dolor se te olvida
Y no se olvida el amor;
Y no se olvida el amor
Şarkı sözü çevirisi
Belki, zaten merak ediyorsun
Bana ne olmuştu?
Neden birden senin tarafına geçtim?
Sana her şeyi vermekten ve hissetmekten yoruldum.
Gözlerin bana yalan söylüyor, sürekli
Belki, hatırlamak olacak
O aşk mektupları
Ve bu çılgın sarılmalar, tutkulu
Her zaman ayaklarındaydım.;
Dünü unutmaya çalışacağım, onu durdurmak için
Bir aşkı unutmak için
Eğer kendini gerçekten sevseydi
O kadar büyük acı alır
Bu güçler tükeniyor
Ve aşkı unutma
Bir aşkı unutmak için
Eğer hayatını verdiyse
Kalp çok acıyor;
Acıyı bile unutuyorsun.
Ve aşkı unutma;
Ve aşkı unutma
Ağlamanın olmadığını biliyorum.
Hayatında yalnızlık yok;
Ve bunun bir yalan olduğunu da biliyorum
Ne besliyorsun
Böyle bir ses, tekrar hissetmek istediğinizde
Ve beni nasıl hatırladığını göreceksin.
Ve çığlık geliyor
Belki de ben olacağım
Yalnız bir delinin içinde
Bir rüyada yaşamanın kaçınılmaz yükü için;
Ve belki de, eğer aşk kapımı çalarsa
Ona tekrar sarılmak için ellerimi açacağım.
Ref: bir aşkı unutmak
Eğer kendini gerçekten sevseydi
O kadar büyük acı alır
Bu güçler tükeniyor
Ve aşkı unutma
Bir aşkı unutmak için
Eğer hayatını verdiyse
Kalp çok acıyor;
Acıyı bile unutuyorsun.
Ve aşkı unutma;
Ve aşkı unutma