Jose Mari Chan — My Girl, My Woman, My Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Mari Chan adlı sanatçının "My Girl, My Woman, My Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jose Mari Chan:
When my work is through at the end of the day
There’s nothing else that I’d rather do Than to be with you at the end of the day
To be right by your side makes me feel brand new
'Cause you’re my girl, my woman, my friend
And that’s how it’s gonna be till the end.
Loving you is what I live for
And I can’t ask for anything more
You’re my woman, my girl, and my friend
Rolled into one.
Janet Basco:
You’re my man and I’m at the prime of my life
To you I give myself, all my heart
All of what I am at the prime of my life
I’ll never let a thing come to break us apart
'Cause I’m your girl, your woman, your friend
And that’s how it’s gonna be till the end.
Loving you is what I live for
And I can’t ask for anything more
Than to be your woman, your girl, and your friend.
Jose Mari Chan:
Being with you, my love, just makes my day complete
Janet Basco:
Holding you close my love, creates a wondrous treat.
Jose Mari Chan:
No need to say the words
No fancy places for me.
Janet Basco:
Love is anywhere
As long as you are there with me.
Both:
We’ll be free
Our love will make us free to be you and me.
Janet Basco:
('Cause) I’m your girl, your woman, your friend
And that’s how it’s gonna be till the end.
Loving you is what I live for
And I can’t ask for anything more
Than to be your woman, your girl, and your friend
(Both) Rolled into one
Şarkı sözü çevirisi
Jose Mari Chan:
Günün sonunda işim bittiğinde
Günün sonunda seninle olmaktan başka yapmak istediğim bir şey yok.
Senin yanında olmak beni yepyeni hissettiriyor
Çünkü sen benim kızımsın, kadınımsın, arkadaşımsın.
Ve sonuna kadar böyle olacak.
Seni sevmek için yaşıyorum
Ve ben bir şey sorabilir miyim daha
Sen benim kadınımsın, kızım ve arkadaşımsın.
Bir arada.
Janet Basco:
Sen benim erkeğimsin ve ben hayatımın en güzel günündeyim.
Sana kendimi, tüm kalbimi veriyorum
Hayatımın en parlak döneminde olduğum her şey
Hiç bir şey bizi ayırmaya izin veririm
Senin kızın olduğum için, kadının, arkadaşın
Ve sonuna kadar böyle olacak.
Seni sevmek için yaşıyorum
Ve ben bir şey sorabilir miyim daha
Senin kadının, sevgilin, arkadaşın olduğum için fazla.
Jose Mari Chan:
Seninle olmak, aşkım, sadece günümü tamamlıyor
Janet Basco:
Seni sevgimle kucaklamak harika bir muamele yaratıyor.
Jose Mari Chan:
Kelimeleri söylemeye gerek yok
Benim için süslü yerler yok.
Janet Basco:
Aşk her yerde
Yanımda olduğun sürece.
İki:
Özgür olacağız
Aşkımız bizi sen ve ben olmak için özgür kılacak.
Janet Basco:
(Çünkü) ben senin kızınım, senin kadınınım, senin arkadaşınım
Ve sonuna kadar böyle olacak.
Seni sevmek için yaşıyorum
Ve ben bir şey sorabilir miyim daha
Kadınınız, kız arkadaşınız ve arkadaşınız olmaktan
(Her ikisi de) bir araya getirildi