Jose Mari Chan — Sing Me Your Song Again, Daddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Mari Chan adlı sanatçının "Sing Me Your Song Again, Daddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sing me a song again, Daddy
Sing me a happy verse.
Teach me those clever lines you sang
As you carried me on your shoulders.
Sing me that hymn that you so loudly
Sang in church with mom.
Sing it again to me and fill me With all your words of wisdom.
Comforting words of love when I Would get home from school in tears.
Somehow your songs have stayed within me Down through all the years.
Once when my younger heart was broken
Your shoulder was there to cry on.
Sing me those songs I know will linger
Long after you have gone.
I am standing at the threshold
Of a chapter in my life
I am asking for your blessing
As I’m about to be the wife
Of a man I know who loves me And I’m proud to be his bride.
Dad the time has come for me to leave your side.
So, sing me a song again, Daddy.
Sing me a lullaby.
Wrap me inside your arms, Daddy,
‘Though this is not goodbye.
Your songs will live forever
In my heart. When times get rough
The ones I’ll most remember
Are your songs of love.
JOSE:
Your songs will live forever
In my heart. When times get rough
CHERI:
The ones I’ll most remember
Are your songs of love.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir şarkı daha söyle, Baba.
Bana mutlu bir ayet söyle.
Bana söylediğin o zeki replikleri öğret.
Beni omuzlarında taşıdığın gibi.
Bana bu kadar yüksek sesle ilahiyi söyle
Annemle kilisede şarkı söyledi.
Bana tekrar söyle ve beni tüm bilgelik sözlerinle doldur.
Gözyaşları içinde okuldan eve döndüğümde rahatlatıcı aşk sözleri.
Her nasılsa şarkıların yıllar boyunca içimde kaldı.
Bir zamanlar genç kalbim kırılmıştı.
Omzun ağlamak için oradaydı.
Bana bu şarkıları söyle, oyalanacağını biliyorum
Sen gittikten çok sonra.
Eşiğinde duruyorum
Hayatımdaki bir bölümün
Rızanı istiyorum
Eş olmak üzereyken
Beni seven ve onun gelini olmaktan gurur duyuyorum.
Baba, senin yanından ayrılmamın zamanı geldi.
Bana bir şarkı daha söyle, Baba.
Bana bir ninni söyle.
Beni kollarına sar, Baba.,
Ama bu bir veda değil.
Şarkıların sonsuza dek yaşayacak
Kalbimde. Zaman zor olduğunda
En çok hatırlayacaklarım.
Aşk şarkılarınız.
JOSE:
Şarkıların sonsuza dek yaşayacak
Kalbimde. Zaman zor olduğunda
CHERİ.:
En çok hatırlayacaklarım.
Aşk şarkılarınız.