José Mercé — De Rima En Rama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Mercé adlı sanatçının "De Rima En Rama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A las buenas noches
ya estamos aqui
aqui esta la rama
que les prometí
que les prometí, venir a cantar
pero mi aguinaldo
me tienen que dar
me tienen que dar
con mucho cariño
como se los dieron los reyes al niño
Blancas azusenas bellos girasoles
narajas y limas
limas y limones
mas linda la virgen que todas las flores
Me paro en la puerta
me quito el sombrero
porque en esta casa
vive un caballero
vive un caballero
vive un general
que me da permiso para comenzar
Sacatito verde lleno de rocio
el que no se tape
se muere de frio
En un portalito de cal y de arena,
nacio jesuscristo por la noche buena,
por la noche buena un gallo canto
y en su canto dijo ya cristo nacio
ya cristo nacio y nadie sabia
que su madre era la virgen maria
la virgen maria lloraba y lloraba
porque a jesuscristo lo crusificaban
lo crusificaban con mala intencion
eras los romanos de mal corazon
Blancas azusenas bellos girasoles
narajas y limas
limas y limones
mas linda la virgen que todas las flores
Abranme la puerta poquito a poquito
por que en esta casa hay un arbolito
en el arbolito esta santa claus y en el nacimiento
esta el niño dios
Blancas azusenas bellos girasoles
narajas y limas
limas y limones
mas linda la virgen que todas las flores
Denme mi aguinaldo si me lo han de dar
que la noche es muy corta
y tenemos que andar
Arriba del cielo hay una ventana
por donde se asoma la guadalupana
El chavo del ocho y la chilindrina se estaban peleando por una gallina
por una gallina que puso dos huevos y a usted le deseamos
feliz año nuevo
Ya se va la rama por a obscuridad y a usted le deseamos ¡feliz navidad!
Ya se va la rama muy agradesida por que en esta casa fue bien recibida
¡gracias!!!
(Gracias a jose fabian por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
İyi geceler
zaten buradayız.
işte şube
onlara söz verdiğim
sana söz verdiğim gibi, gel şarkı söyle.
ama benim brendi
bana vermek zorundalar
bana vermek zorundalar
çok severek
Krallar onları çocuğa nasıl verdi
Beyaz azusenas güzel ayçiçeği
narajas y limas
limon ve limon
Bakire tüm çiçeklerden daha güzel
Kapıda duruyorum
Şapka çıkarıyorum
çünkü bu evde
bir beyefendi yaşa
bir beyefendi yaşa
bir general yaşa
bu bana başlamak için izin veriyor
Sprey dolu yeşil Sacatito
örtbas etmeyen
eğer soğuktan ölürsen
Kireç ve kum küçük bir portalito,
iyi geceler için İsa Mesih doğdu,
iyi geceler bir horoz şarkı
ve şarkısında Mesih'in zaten doğduğunu söyledi
zaten Mesih doğdu ve kimse bilmiyordu
annesi Meryem ana'ydı.
Bakire Meryem ağladı ve ağladı
İsa Mesih çarmıha gerildi
kötü niyet ile ona sarktı onlar.
sen kötü kalpli Romalılardın.
Beyaz azusenas güzel ayçiçeği
narajas y limas
limon ve limon
Bakire tüm çiçeklerden daha güzel
Kapıyı azar azar aç
çünkü bu evde küçük bir ağaç var.
küçük ağaçta Noel Baba ve doğumda
bu çocuk Tanrısı
Beyaz azusenas güzel ayçiçeği
narajas y limas
limon ve limon
Bakire tüm çiçeklerden daha güzel
Gerekirse konyağımı ver.
gece çok kısa
ve yürüyeceğiz
Gökyüzünün üstünde bir pencere var
Guadeloupe dışarı bakar nerede
Sekizli çocuk ve chilindrina bir tavuk için kavga ediyorlardı
iki yumurta bırakan bir tavuk için ve size diliyoruz
Mutlu Yıllar
Şube zaten karanlığa gidiyor ve size mutlu Noeller diliyoruz!
Bu evde iyi karşılandı çünkü çok agradesida şube gider
Teşekkürler!!!
(Bu şarkı sözleri için jose fabian'a teşekkürler)