José Mercé — La Mancha De La Mora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Mercé adlı sanatçının "La Mancha De La Mora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un cortijito, un limonero
La sombra de esa gitana
Que saciaba mi deseo
Con la guitarra en la mano
Buscándose la vía
Conocí yo a un buen gitano
Cerca de la judería
Su cantar estaba lleno
De pura melancolía
Recordaba a sus abuelos
Cantando por bulerías
Tus dolores son mis dolores
Tu alegría es mi alegría
He llorao cuando llorabas
Sonreiré cuando sonrías
Y no quiero separarme más de tí
Pa los restos de mi vía
Que la mancha de la mora
Con otra verde se quita
Me lo enseñó a mí un flamenco
Que castigao por la vía se sentía
Que la mancha de la mora
Con otra verde se quita
Y esta tristeza que tengo
Ni quitándome la vía
Şarkı sözü çevirisi
Bir cortijito, bir Limon Ağacı
O Çingenenin gölgesi
Bu benim arzumu tatmin etti
Elinde gitar ile
Yol aranıyor
İyi bir çingene ile tanıştım.
Yahudi mahallesi yakınlarında
Onun şarkı doluydu
Saf melankoli
Onun dedesi hatırladı
Bulerias tarafından şarkı
Senin acıların benim acılarım
Senin sevincin benim sevincim
Sen ağladığında ben ağladım.
Sen gülümsediğinde gülümseyeceğim.
Ve artık senden ayrı kalmak istemiyorum.
Pa benim parça kalıntıları
Böğürtlen lekesi
Başka bir yeşil ile kaldırılır
Bana bir flamenko adamı tarafından öğretildi.
Bu arada bu ceza hissettim
Böğürtlen lekesi
Başka bir yeşil ile kaldırılır
Ve sahip olduğum bu üzüntü
Pisti benden bile almıyorum.