José Mercé — Lío (Bulerías) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Mercé adlı sanatçının "Lío (Bulerías)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eres la alegria, prima de mi habitacion
Eres, vida mia, mi té de meditation
que bonita eres
tu eres mi lio, mi mantalia. lio. lia.
por eso ni lindes, muralia, ni techo
blusa averiá, noche desebrocha
y que bonita eres
será el dia segun como me mires, será
en ello va que el sol no desafine
porque la luz si no es de ti
a mi no me amanece
Esas luces…
llave tu eres la llave de vuelta y media:
la luna una es la que abre,
la média, la que cerra
tu eres la llave de vuelta y media
eres mi lio…
llave eres la llave de mi sentio
yo paro en el bienperdio
de la perdedera calle
garito de la alegria
llenito de soledades
Si fui al rio no fui al agua
Vamos
vamonos que nos vamos
que viene el solano
y suenan campanas.
Mi rosa me llama.
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim odamın kuzenisin.
Sen benim hayatım, meditasyon çayımsın.
ne kadar güzelsin
sen benim pisliğimsin, pelerinimsin. lio. lia.
bu yüzden lindes yok, muralia yok, çatı yok
bluz Averia, akşam kırılmamış
ve ne kadar güzelsin
bana baktığın gün olacak.
içinde güneş detune olmaz
çünkü ışık senin değil.
bu benim için bir şafak değil
Bu ışıklar…
anahtar geri ve bir buçuk anahtar sensin:
ay bir açılır biridir,
medya, kapatan
sen bir buçuk sırtın anahtarısın.
sen benim pisliğimsin.…
anahtar sen kalbimin anahtarısın
Goodperdio'da duruyorum.
kayıp Sokak hakkında
garito de la alegria
yalnızlık dolu
Eğer nehre gitseydim, suya gitmezdim.
Haydi, gidelim.
gidelim. gidelim.
İşte solano geliyor
ve çanlar çalıyor.
Gülüm beni çağırıyor.