José Mercé — Pendiente (Buleria) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Mercé adlı sanatçının "Pendiente (Buleria)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
te buscaba por las calles llenita de mares
repleta de gente
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
sabes como me alegra, como me ayuda que tu me mires… (x2)
como ayuda y alegra la humeda brisa a los jardines…
puede que me anime a pasar el día de luna ay que tiene guasa
de guasa le quitaria que me ayuda que me alegra que me mire…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
una ventanita en la lejania…
esa ventanita de tu habitación
cuando tu te asomas por mas que en tu cara se ponga la sombra
mas fuerte es el sol
belelabelibelibele la bruma la bele el aire la ultima luz mas oscura de la tarde
cuando tu te asoma que claro veo que tu persona…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
te buscaba por las calles llenita de mares
repleta de gente
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
te buscaba por las calles llenita de mares
repleta de gente
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
Pendiente… con el corazón pendiente de ti…
de ti pendiente…
la luz de la noche no llegaba al suelo… se quedo en tu cara, se quedo en tu pelo…
y sobresalia la luz de tu cara, la de tu mirada y la alegría mia…
(Gracias a Charls por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Küpe ... senin kalp küpe ile…
seni bekliyor…
Denizlerle dolu sokaklarda seni arıyordum.
insanlarla dolu
gece lambası yere ulaşmadı ... yüzünde kaldı, saçında kaldı.…
ve yüzünün ışığı, bakışlarının ışığı ve neşem parlıyor…
sevindim yararlı bak bana nasıl olduğumu bilirsin ...(x2)
bahçelere nemli esintiye yardımcı olur ve aydınlatır…
bu beni ay gününü geçirmeye teşvik edebilir oh, bu bir şaka
Bana bak sevindim…
Küpe ... senin kalp küpe ile…
seni bekliyor…
gece lambası yere ulaşmadı ... yüzünde kaldı, saçında kaldı.…
ve yüzünün ışığı, bakışlarının ışığı ve neşem parlıyor…
uzakta küçük bir pencere…
odandaki küçük pencere.
ne zaman sen bakmak dışarı olursa olsun ne kadar gölge gets üzerinde senin yüz
güneş ne kadar güçlü olursa
belelabelibelibele sis güzel hava gecenin son karanlık ışığı
ne zaman sen bakmak dışarı ben görmek o senin kişi…
Küpe ... senin kalp küpe ile…
seni bekliyor…
Denizlerle dolu sokaklarda seni arıyordum.
insanlarla dolu
gece lambası yere ulaşmadı ... yüzünde kaldı, saçında kaldı.…
ve yüzünün ışığı, bakışlarının ışığı ve neşem parlıyor…
Küpe ... senin kalp küpe ile…
seni bekliyor…
gece lambası yere ulaşmadı ... yüzünde kaldı, saçında kaldı.…
ve yüzünün ışığı, bakışlarının ışığı ve neşem parlıyor…
Küpe ... senin kalp küpe ile…
seni bekliyor…
Denizlerle dolu sokaklarda seni arıyordum.
insanlarla dolu
gece lambası yere ulaşmadı ... yüzünde kaldı, saçında kaldı.…
ve yüzünün ışığı, bakışlarının ışığı ve neşem parlıyor…
Küpe ... senin kalp küpe ile…
seni bekliyor…
gece lambası yere ulaşmadı ... yüzünde kaldı, saçında kaldı.…
ve yüzünün ışığı, bakışlarının ışığı ve neşem parlıyor…
(Bu mektup için Charls'a teşekkürler)