José Mercé — Vivo Cielo (Alegrias) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Mercé adlı sanatçının "Vivo Cielo (Alegrias)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gitana que vas andando
jugando con la marea
las olas que a ti te siguen
van borrandote las huellas
Gitana que vas andando
moja el agua a tus hechuras
Gitana quien navegara
la barca de tu cintura
Rosa, vivo cielo
Se va tu imagen
queda el recuerdo
Que bajita esta la mar
Que yo no la veo
Barquero, bajita
callada y lejos
No se olle el aire
ni pasa el tiempo
dile que me e ido, ido, ido
y que mañana vuelvo.
A poco que el invierno
frio se va
A poco que el invierno
frio, frio se va Ya esta la primavera
verde otra vez
Vuelve como estrbillo
nai no, nai no quillo
nai no, nai no A poco que el invierno
frio se va Por mas vieja que venga
viene el verde,
viene el verde,
verde mar
Maita maita maita mia
abriendo el dia
Gitana que vas andando
mojada por tus hechuras
Gitana quien navegara
la barca de tu cintura
Rosa, vivo cielo
Se va tu imagen
queda el recuerdo
Tiritantran, tiritantran
Rosa
Tiritantran, tiritantran
Cielo, se va tu imagen
queda el recuerdo
De caracolas
esa dulce melodia
arrumbaita sobre la arena
arena rubia
rubia de arena
cielo, sobre Torre Carbonera
Que le has daito, que le has daito
Pa' que te quiera
Gitana que vas andando
jugando con la marea
las olas que a ti te siguen
van borrandote las huellas
Gitana que vas andando
mojada por tus hechuras
Gitana quien navegara
la barca de tu cintura
Rosa, vivo cielo
Se va tu imagen
queda el recuerdo
Tiritantran, tiritantran
Rosa
Tiritantran, tiritantran
Cielo
Se va tu imagen queda el recuerdo
Tiritantran, tiritantran
Rosa…
Şarkı sözü çevirisi
Çingene yürüyorsun
gelgit ile oynamak
seni takip eden dalgalar
parmak izlerini silecekler.
Çingene yürüyorsun
hechos için su ıslatın
Yelken açacak çingene
belinden tekne
Pembe, parlak gökyüzü
İmajın gitti.
bellek kalır
Deniz düşük
Onu görmediğimi.
Kayıkçı, kısa
sessiz ve uzak
Havayı koklamayın
ne de zaman geçiyor
ona gittiğimi, gittiğimi, gittiğimi söyle.
yarın döneceğim.
Küçük o kış
soğuk gider
Küçük o kış
soğuk, soğuk zaten bu bahar gitti
yine yeşil
Bir strbillo olarak geri gel
Nai no, Nai no quillo
nai no, Nai no little o kış
soğuk geldiği kadar eski gider
Yeşil geliyor,
Yeşil geliyor,
yeşil deniz
Maita Maita Maita mia
açılış günü
Çingene yürüyorsun
kazançlar tarafından ıslak
Yelken açacak çingene
belinden tekne
Pembe, parlak gökyüzü
İmajın gitti.
bellek kalır
Tiritantran, tiritantran
Pembe
Tiritantran, tiritantran
Tatlım, imajın gitti.
bellek kalır
Salyangoz hakkında
bu tatlı melodi
kum üzerinde arumbaita
sarışın arena
sandy sarışın
gökyüzü, kömür kulesinin üstünde
Ona verdiğin, ona verdiğin
Seni seviyorum Pa'
Çingene yürüyorsun
gelgit ile oynamak
seni takip eden dalgalar
parmak izlerini silecekler.
Çingene yürüyorsun
kazançlar tarafından ıslak
Yelken açacak çingene
belinden tekne
Pembe, parlak gökyüzü
İmajın gitti.
bellek kalır
Tiritantran, tiritantran
Pembe
Tiritantran, tiritantran
Gökyüzü
Görüntün gitti hafıza kaldı
Tiritantran, tiritantran
Pembe…