Joseba Tapia — Eusko Gudariak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseba Tapia adlı sanatçının "Eusko Gudariak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irrintzi bat entzun da
Goiko tontorrean
Goazen gudari danok
Ikurriñan atzean
Faszistak datoz eta
Euskadira sartzen
Goazen gudari danok
Geure aberria zaintzen
Eusko gudariak gera
Euskadi askatzeko
Gerturik daukagu odola
Bere aldez emateko
Gure aberri laztanak
Dei egin dausku-ta
Goazen gudari danok
Izkilluak artuta
Arratiarren borroka
Izan da Intxortan
Mola ta errekete
Gelditu dira bertan
Ikurriña goi-goian
Daukagu zabalik
Ez da iñor munduan
Eratsiko dabenik
Eusko gudariak gera
Euskadi askatzeko
Gerturik daukagu odola
Bere aldez emateko
Nai-ta etorri Mola
Ta milla rekete
Ez da iñor sartuko
Bizirik garen arte
Agur Intxorta maite
Gomutagarria
Arratiar mutillaren
Garaitza tokia
Ez da sartuko iñor
Ez Euskal Errian
Eusko gudariren bat
Zutik dagon artian
Castellano
Suena el irrintzi
En la cumbre
Vamos todos los gudaris
Tras la ikurrina
Vienen los fascistas
Y están entrando en Euskadi
Vamos todos los gudaris
A defender nuestra patria
Somos gudaris vascos
Para liberar a Euskadi
Estamos dispuestos a verter
Nuestra sangre por ella
Nuestra patria amada
Nos ha llamado
Vamos todos los gudaris
Con las armas en la mano
La pelea de los arratiarras
Ha tenido lugar en Intxorta
Allí se han quedado
Mola y los requetés
La ikurriña ondea
En lo alto del monte
Nadie hay en el mundo
Capaz de arriarla
Somos gudaris vascos
Para liberar a Euskadi
Estamos dispuestos a verter
Nuestra sangre por ella
Aunque venga Mola
Con mil requetés
Nadie podrá entrar
Mientras sigamos vivos
Gloria a ti, Intxorta querida
Montaña de grandes recuerdos
Lugar de victoria
De los combatientes arratiarras
Nadie entrará
En Euskal Herria
Mientras un gudari vasco
Quede en pie
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam duyulur
Üst üste
Dan gidelim savaşçılar biz
Arkadaki bayrak
Ve faszistak geliyor
Bask ülkesine
Dan gidelim savaşçılar biz
Vatanımıza iyi bak.
Savaşçılar bask'ı terk etti
Bask ülkesini serbest bırakmak için
Biz kan Gerturik var
Avans vermek için onların
Vatanımız pats
Dausku-ta'yı Ara.
Dan gidelim savaşçılar biz
Peki, sen izkillu'yu al
Vatandaşlar arratia ile savaşıyor
Bu Intxorta olmaktır
Mola ta requeté
Onu durdurdular
Bayrak yüksek top
Biz açık var
Kimse dünyayı terk edemezdi.
Dab eratsi olacak
Savaşçılar bask'ı terk etti
Bask ülkesini serbest bırakmak için
Biz kan Gerturik var
Avans vermek için onların
Nai-Mola ta gel
Ta rekete milleri
Kimsenin içine değil bırakabilir
Hayatta olana kadar
Intxorta sevgisine elveda
Gomutagarri
Mutillari arratia'da
Galipler yeri
Kimsenin içine değil bırakabilir
Bask Halkı Değil
Bask savaşçılarından biri
Orada dururken
Castellano
Suena el man
En la cumbre
Vamos todos los gudaris
Tras la bayrağı
Vienen los fascistas
Y están entrando en Euskadi
Vamos todos los gudaris
Anavatanımızın savunucusu
Savaşçılar için Somos vascos
Bask ülkesi bir pound Para
Estamos dispuestas bir verter
Nuestra sangre por ella
Amado Nuestra patria
Nos ha llamado
Vamos todos los gudaris
Con las armas en la mano
La peleas de los arratia
Ha tenido lugar en Intxorta
Allí se han quedado
Mola y los requetés
Ond la bayrağına
En lo Alto del monte
Hay Nadie en el mundo
Capaz de arriaran
Savaşçılar için Somos vascos
Bask ülkesi bir pound Para
Estamos dispuestas bir verter
Nuestra sangre por ella
Aunque venga Mola
Con mil requetés
Nadie podrá entrar
Mientras sigamos vivos
Gloria a ti, querida İntxorta
Grandes recuerdos de Montaña
Lugar de victoria
Los combatientes de arratia
Nadie entrará
Bask Ülkesinde
Mientras un vasco savaşçıları
Quede en pasta