Josefine Cronholm — Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josefine Cronholm adlı sanatçının "Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angel, angel
you took my face
and you held it in your hands like a broken wing
Angel, angel
you took my tears
and you lifted them like diamonds into the light
and the word began to sing
oh — can you help me through the night
oh — don´t leave me out of your sight
Angel, angel
the night has a restless moon
it shines for the lonely and the wicked
and the rest who left their soul behind
Angel, angel
lock the door and tie me to this bed
sing to the heavens and for the voices inside my head
oh — can you help me through the night
oh — don´t leave me, don´t leave me oh — can you help me through the night
oh — don´t leave me out of your sight
oh how I pray for the happiness to stay,
for the blackbird to sing
for the roses to bloom
for the day to come
Şarkı sözü çevirisi
Melek, melek
yüzümü aldın.
ve sen onu kırık bir kanat gibi elinde tuttun
Melek, melek
gözyaşlarımı aldın.
ve sen onları elmas gibi ışığa kaldırdın
ve kelime şarkı söylemeye başladı
gece boyunca bana yardım EDEBİLİR MİSİN?
beni gözünün önünden ayırma.
Melek, melek
gecenin huzursuz bir ayı var
yalnız ve kötüler için parlıyor
ve ruhlarını geride bırakan geri kalanlar
Melek, melek
kapıyı kilitle ve beni bu yatağa bağla
göklere ve kafamın içindeki seslere şarkı söyle
gece boyunca bana yardım EDEBİLİR MİSİN?
oh-beni bırakma, beni bırakma oh-gece boyunca bana yardım EDEBİLİR MİSİN
beni gözünün önünden ayırma.
oh, mutluluğun kalması için nasıl dua ediyorum,
kara kuşun şarkı söylemesi için
güllerin çiçek açması için
gelecek gün için