Josefine Cronholm — Mermaids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josefine Cronholm adlı sanatçının "Mermaids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes when the rain falls and
sometimes after a storm
a soft light through the raindrops,
a coloured path across the sky
I know it´s a little bit funny,
I know it´s a little bit sad
but I´ve heard it tastes like honney,
and the crock is filled with gold
When the day falls to peaces and
the sun touches my naked skin
I hear their laughter
their tempting eyes follows me I know it´s a little bit funny,
I know it´s a little bit sad
I let my hair down and swim into the water
Surrounded by their whirling tails
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yağmur yağdığında ve
bazen bir fırtınadan sonra
yağmur damlaları ile yumuşak bir ışık,
gökyüzünde renkli bir yol
Biraz komik olduğunu biliyorum.,
Biraz üzgün olduğunu biliyorum.
ama tadı honney gibi olduğunu duydum.,
ve güveç altınla dolu
O gün barış ve huzur içinde çöktüğünde.
güneş çıplak cildime dokunuyor
Onların kahkaha duydum
onların baştan çıkarıcı gözleri beni takip ediyor biraz komik olduğunu biliyorum,
Biraz üzgün olduğunu biliyorum.
Saçlarımı indirdim ve suya yüzdüm
Dönen kuyruklarıyla çevrili