Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat — Joseph Megamix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat adlı sanatçının "Joseph Megamix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go go go Joseph
Go go go Joseph
Jacob. Jacob and sons
Ah ah ah ah ah
Jacob. Jacob and sons
Ah ah ah ah ah
Jacob. Jacob and sons
Jacob. Jacob and sons
Jacob. Jacob and sons
Jacob. Jacob and sons
Jacob, Jacob, Jacob
Jacob and sons
Red, yellow, green, brown
Scarlet, black, ocher, peach
Ruby, olive, violet, fawn
He looks handsome, he looks smart
He is a walking work of art
In his dazzling coat of many colors
How he loves that coat of many colors
It was red, yellow, green, brown
Scarlet, black, ocher, peach
Ruby, olive, violet, fawn
Lilac, gold, chocolate, mauve
Cream and crimson and silver and rose
And azure and lemon and russet and grey
And purple and white and pink and orange
And blue
(Whistle)
There’s one more angel in heaven
There’s one more star in the sky
Joseph we’ll never forget you
It’s tough but we’re gonna get by
There’s one more angel in heaven
There’s one more star in the sky
Joseph the things that you stood for
Like truth and light never die
Go, go, go Joseph you know what they say
Hang on now Joseph you’ll make it some day
Sha la la Joseph you’re doing fine
You and your dreamcoat ahead of your time
Go, go, go Joseph you know what they say
Hang on now Joseph you’ll make it some day
Sha la la Joseph you’re doing fine
You and your dreamcoat ahead of your time
Go, go, go
Joseph you know what they say
Hang on now Joseph you’ll make it some day
Sha la la Joseph you’re doing fine
You and your dreamcoat ahead of your time
A Pharaoh’s story
A Pharaoh’s story
A Pharaoh’s story
A Pharaoh’s story
Strange as it seems
There’s been a run of crazy dreams
And a man who can interpret
Could go far
Could become a star
Could be famous
Could be a big success
Could be famous
Could be a big success
Could be famous
Could be a big success
Could be famous
Could be a big success
Joseph
Pharaoh’s number two
Joseph
Egypt looks to you
Joseph
Pharaoh’s number two
Joseph
Egypt looks to you
Joseph!
Well I was wandering
Along by the banks of the river
When seven fat cows
Came up out of the Nile
Uh-huh oh yeah!
And right behind these
Fine healthy animals came
Seven other cows
Skinny and vile, uh-huh oh yeah!
Well the thin cows ate
The fat cows which I
Thought would do them
Good, uh-huh oh yeah!
But it didn’t make
Them fatter like such
A monster supper should
Well the thin cows were as thin
As they had ever, ever, ever been
This dream has got me baffled
Hey, Joseph, tell me what it means?
Well you know that kings ain’t stupid
But I don’t have a clue
So don’t be cruel Joseph
Help now me I beg of you
So back in Canaan
The future looked rough
Jacob’s family were finding it tough
For the famine has
Caught us unprepared
We are thin
We are ill
We are getting scared
It’s enough to make anyone weep
We are down to our very last sheep
We will starve if we hang around here
And in Egypt there’s food going spare
They’ve got corn
They’ve got meat
They’ve got fruit and drinks
And if we have the time
We could see the Sphinx
So they finally decided to go
Here we go!
Off to Egypt to see brother Jo
Oh no — not he
How you can accuse him is a mystery
Save him — take me
Benjamin is straighter
Than the tall palm tree
Oh, yes — its true
Benjamin is straighter
Than the big bamboo
No ifs, No buts
Benjamin is honest as coconuts
La la la la la la la la…
So Jacob came to Egypt
No longer feeling old
And Joseph came to meet him
In his chariot
Of gold
Of gold
Of gold
Give me my colored coat
My amazing colored coat
Give me my colored coat
My amazing colored coat!
Şarkı sözü çevirisi
Git, git, Joseph.
Git, git, Joseph.
Yakup. Yakup ve oğulları
Ah ah ah ah ah
Yakup. Yakup ve oğulları
Ah ah ah ah ah
Yakup. Yakup ve oğulları
Yakup. Yakup ve oğulları
Yakup. Yakup ve oğulları
Yakup. Yakup ve oğulları
Yakup, Yakup, Yakup
Yakup ve oğulları
Kırmızı, sarı, yeşil, kahverengi
Kırmızı, siyah, hardal sarısı, şeftali
Yakut, zeytin, menekşe, açık kahverengi
Yakışıklı görünüyor, akıllı görünüyor
O yürüyen bir sanat eseridir
Birçok renk onun göz kamaştırıcı ceket
Birçok renkteki bu paltoyu nasıl seviyor
Kırmızı, Sarı, Yeşil, kahverengiydi
Kırmızı, siyah, hardal sarısı, şeftali
Yakut, zeytin, menekşe, açık kahverengi
Leylak, altın, çikolata, leylak
Krem ve kırmızı ve gümüş ve gül
Ve masmavi ve limon ve kırmızımsı ve gri
Ve mor ve beyaz ve pembe ve turuncu
Ve mavi
(Islık)
Cennette bir melek daha var
Gökyüzünde bir yıldız daha var
Joseph seni asla unutmayacağız.
Zor ama idare edeceğiz.
Cennette bir melek daha var
Gökyüzünde bir yıldız daha var
Joseph için durduğun şeyler
Gerçek ve ışık asla ölmez gibi
Git, git, git Joseph ne derler bilirsin.
Dayan Joseph bir gün başaracaksın.
Sha la la Joseph iyi gidiyorsun.
Sen ve dreamcoat vaktinden önce
Git, git, git Joseph ne derler bilirsin.
Dayan Joseph bir gün başaracaksın.
Sha la la Joseph iyi gidiyorsun.
Sen ve dreamcoat vaktinden önce
Git, git, git
Ne derler bilir misin Yusuf
Dayan Joseph bir gün başaracaksın.
Sha la la Joseph iyi gidiyorsun.
Sen ve dreamcoat vaktinden önce
Bir Firavun'un hikayesi
Bir Firavun'un hikayesi
Bir Firavun'un hikayesi
Bir Firavun'un hikayesi
Göründüğü kadar garip
Çılgın hayalleri olan bir çalışma oldu
Ve yorumlayabilen bir adam
Çok ileri gidebilir
Bir yıldız olabilir
Ünlü olabilir
Büyük bir başarı olabilir
Ünlü olabilir
Büyük bir başarı olabilir
Ünlü olabilir
Büyük bir başarı olabilir
Ünlü olabilir
Büyük bir başarı olabilir
Yusuf
Firavun'un iki numarası
Yusuf
Mısır sana bakıyor
Yusuf
Firavun'un iki numarası
Yusuf
Mısır sana bakıyor
Joseph!
Peki merak ediyorum
Nehrin kıyısında
Ne zaman yedi şişman inek
Nil'den çıktı
Uh-huh oh evet!
Ve bunların hemen arkasında
Güzel sağlıklı hayvanlar geldi
Diğer yedi inek
Sıska ve aşağılık, uh-huh oh evet!
Peki ince inekler yedik
Şişman inekler ben
Onları yapacağını düşündüm
Güzel, uh-huh oh evet!
Ama bunu yapmak değildi
Böyle şişmanlarlar.
Bir canavar akşam yemeği olmalı
İnce inekler de çok inceydi.
Şimdiye kadar olduğu gibi, şimdiye kadar, şimdiye dek
Bu rüya beni şaşırttı
Hey, Joseph, bunun ne anlama geldiğini söyle.
Kralların aptal olmadığını biliyorsun.
Ama hiç bir fikrim yok
Bu yüzden acımasız olma Joseph
Şimdi bana yardım et sana yalvarıyorum
Yani Canaan'da
Gelecek kaba görünüyordu
Jacob'un ailesi zor buluyordu
Kıtlık için
Hazırlıksız yakalandık
Biz zayıfız
Hasta ediyoruz
Korkuyor muyuz
Kimseyi ağlatmaya yeter
Son koyunlarımıza indik.
Burada takılırsak açlıktan ölürüz.
Ve Mısır'da yiyecek var
Mısırları var.
Et var
Meyveleri ve içecekleri var.
Ve eğer zamanımız varsa
Sfenks'i görebiliyorduk.
Bu yüzden sonunda gitmeye karar verdiler
İşte başlıyoruz!
Kardeş Jo'yu görmek için Mısır'a gidiyorum.
Oh hayır-o değil
Onu nasıl suçlayabilirsin bir gizem
Onu kurtar-beni al
Benjamin daha düz
Uzun bir palmiye ağacından daha
Oh, evet-bu doğru
Benjamin daha düz
Daha büyük bambu
Aması Maması yok
Benjamin hindistancevizi kadar dürüst
La la la la la la la la…
Böylece Yakup Mısır'a geldi
Artık yaşlı hissetmiyorum
Yusuf onunla buluşmaya geldi.
Arabasında
Altın
Altın
Altın
Bana renkli ceketimi ver.
İnanılmaz renkli paltom
Bana renkli ceketimi ver.
Benim inanılmaz renkli paltom!