Joseph Arthur — Almost Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "Almost Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Playing with your toy soldiers
You don’t know what they’re for
So you just make lots of noises
Decide who wins the war
Now you’re playing with matches
Even though you’ve been warned
That something evil could happen
You don’t care 'cause you’re bored
In your hideaway
Almost new, almost blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
In the middle of summer
It’s only you and your friends
Each of you trying to go under
But hoping it never ends
You finally make it to winter
And all rejoice in the snow
Crawling over each other
There’s nowhere else you can go In your hideaway
Almost new, almost blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
And you’re never going back to them
No, you’re never going back again
Till you’re blue
And you’re never going back to them
No, you’re never going back again
Till you’re blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
In your hideaway
Almost new, almost blue
Blue
Şarkı sözü çevirisi
Oyuncak askerler ile oynuyor
Sen ne olduğunu bilmiyorsun
Yani sadece çok fazla ses çıkarıyorsun
Savaşı kimin kazanacağına karar ver
Şimdi kibritlerle oynuyorsun.
Uyarılmana rağmen
Kötü bir şey olabilir
Umursamıyorsun çünkü sıkılıyorsun.
Saklandığın yerde
Neredeyse yeni, neredeyse mavi
Saklandığın yerde
Neredeyse yeni, neredeyse mavi
Yaz ortasında
Sadece sen ve arkadaşların
Her biriniz dibe inmeye çalışıyorsunuz.
Ama asla bitmeyeceğini umarak
Sonunda kışa ulaştın.
Ve herkes karda sevinir
Birbirinin üzerinde sürünerek
Saklandığın yerde gidebileceğin başka bir yer yok.
Neredeyse yeni, neredeyse mavi
Saklandığın yerde
Neredeyse yeni, neredeyse mavi
Ve asla onlara geri dönmeyeceksin
Hayır, bir daha asla geri dönmeyeceksin.
Mavi olana kadar
Ve asla onlara geri dönmeyeceksin
Hayır, bir daha asla geri dönmeyeceksin.
Mavi olana kadar
Saklandığın yerde
Neredeyse yeni, neredeyse mavi
Saklandığın yerde
Neredeyse yeni, neredeyse mavi
Mavi