Joseph Arthur — Exhausted şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "Exhausted" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never sleep
I been awake for what feels like a year
'cause when I dream
My mind puts a face
To each one of my fears
I’m exhausted by my imagination
I close my eyes
But I could still see the pain on your face
It’s your disguise
You put your heart and soul on a plate
I’m exhausted by my imagination
The walls are bleeding cause I’m hallucinating
Beneath the wheel I cannot slow it’s rotation down
I got to get away from here
But there’s nowhere I can go
Everyone I recognize looks at me like I am lost
Walking down these dire streets
I thought I heard you call my name
But it’s only in my head
Or maybe it was just your ghost
Up in the sky
The clouds are dirty so soon it will rain
I lost my mind
After you told me that you went insane
I’m a victim of my imagination
These walls are talking but I’m hallucinating
Beneath the wheel that will not slow it’s rotation down
Down
Down in my head (?)
I got to get away from here
But there’s nowhere I can go
Everyone I recognize
Looks at me like I’m a ghost
Walking down these dying streets
I thought I heard you call my name
But it was only in my mind
You were never there at all
Şarkı sözü çevirisi
Hiç uyuyamıyorum
Bir yıldır uyanığım.
çünkü rüyamda
Aklım bir yüz koyar
Korkularımın her birine
Hayal gücüm beni yordu.
Gözlerimi kapatıyorum
Ama yine de yüzündeki acıyı görebiliyordum.
Bu senin kılık değiştirmen.
Kalbini ve ruhunu bir tabağa koydun.
Hayal gücüm beni yordu.
Duvarlar kanıyor çünkü halüsinasyon görüyorum.
Tekerleğin altında yavaşlayamıyorum.
Uzakta buradan gitmeliyim
Ama hiçbir yere gidemiyorum
Tanıdığım herkes bana kaybolmuş gibi bakıyor.
Bu korkunç sokaklarda yürümek
Adımı duydum sandım
Ama bu sadece kafamın içinde
Ya da belki de sadece hayaletindi
Gökyüzünde
Bulutlar çok yakında yağmur yağacak
Aklımı kaybettim
Bana delirdiğini söyledikten sonra.
Hayal gücümün kurbanıyım.
Bu duvarlar konuşuyor ama halüsinasyon görüyorum.
Yavaşlamayan tekerleğin altında, aşağı doğru dönüyor
Aşağı
Kafamın içinde (?)
Uzakta buradan gitmeliyim
Ama hiçbir yere gidemiyorum
Tanıdığım herkes
Bana bir hayalet gibi bakıyor
Bu ölmekte olan sokaklarda yürümek
Adımı duydum sandım
Ama sadece aklımdaydı.
Hiç orada olmadın.