Joseph Arthur — Haunted Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "Haunted Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyes are as big as a quarter when they’re shining
Your fingers reach down in my stomach lining
Your voice sounds just like an alley cat is crying
I got the feeling you have never once stopped trying to undress me
You make yourself into a mirror to reflect me
I see my eyes are shallow stones
In a prison made of bones
Wrapped in a bag of skin
Highlighted by the lines of repetition
That all my fear’s been carving
Haunted eyes
Sing in secret
And your haunted eyes
Are huge and empty
And your haunted eyes
Flutter just like butterfly wings
And your haunted eyes
They always watch you breathing
Drenching thunder rolls right by me
I’m only visible when you’re beside me
And what I can’t possess still remains inside of me
Its violence coming out of your mouth now
Is at once menacing and hard to see
Oh but finally I think I see
That you are fat and you are flat
You are a star in a jar
You’re a monster with nothing who’s been chewing
On the worm your best friend your pet fish was pursuing
Haunted eyes
Flutter just like butterfly wings
And your haunted eyes
They always watch you breathing
You’re the only witness so if you die
i don’t think I’m considered guilty of this crime
I take it to bed with me each and every night
The guilt wakes me up and shades my morning light
'Cause people break
in fact I helped you to destruct
I’ll say anything you want but I can’t reconstruct
You only tell you more lies in a darker shade of white
Hurry up and punish me so I can feel alright
Forever, if ever, only ever, never
And your haunted eyes
Sing in secret
And your haunted eyes
Are huge and empty
And your haunted eyes
Flutter just like butterfly wings
And your haunted eyes
They always watch you breathing
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin parladığında bir çeyrek kadar büyük.
Parmakların karnıma uzanıyor.
Sesin tıpkı bir sokak kedisi ağlıyor gibi geliyor
Bir kere ben soyunmaya durmuş hissi var
Beni yansıtmak için kendini aynaya çeviriyorsun.
Gözlerimin sığ taşlar olduğunu görüyorum
Kemiklerden yapılmış bir hapishanede
Deri bir torbaya sarılmış
Tekrarlama çizgileri ile vurgulanır
Tüm korkularımın oyulduğunu
Perili gözler
Gizlice şarkı söyle
Ve perili gözlerin
Büyük ve boş
Ve perili gözlerin
Kelebek kanatları gibi çarpıntı
Ve perili gözlerin
Her zaman nefes almanı izliyorlar.
Yanımda thunder rolls Drenching
Sadece yanımdayken görünürüm.
Ve sahip olamadığım şey hala içimde kalıyor
Onun şiddeti şimdi ağzından çıkıyor
Hemen tehditkar ve görmek zor
Oh ama sonunda sanırım görüyorum
Şişman ve düz olduğunu
Sen bir kavanozdaki bir yıldızsın
Sen hiçbir şeyi çiğneyen bir canavarsın.
Solucan üzerinde en iyi arkadaşın evcil hayvan balık peşinde
Perili gözler
Kelebek kanatları gibi çarpıntı
Ve perili gözlerin
Her zaman nefes almanı izliyorlar.
Eğer ölürsen tek tanık sensin
bu suçtan suçlu sayıldığımı sanmıyorum.
Her gece benimle yatağa götürüyorum.
Suçluluk beni uyandırıyor ve sabah ışığımı gölgeliyor
Çünkü insanlar kırılıyor.
aslında yok etmene yardım ettim.
Ne istersen söylerim ama yeniden yapılandıramam.
Sadece daha koyu bir beyaz tonunda daha fazla yalan söylüyorsun
Acele et ve beni cezalandır ki kendimi iyi hissedebileyim.
Sonsuza kadar, eğer sonsuza kadar, sadece sonsuza kadar, asla
Ve perili gözlerin
Gizlice şarkı söyle
Ve perili gözlerin
Büyük ve boş
Ve perili gözlerin
Kelebek kanatları gibi çarpıntı
Ve perili gözlerin
Her zaman nefes almanı izliyorlar.