Joseph Arthur — Redemption’s Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "Redemption’s Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know where we’ve been
Could you tell me where we are again?
And Jesus is my only friend
No one else knows who I am
I know I’ll never make it on the cross
Spent my days looking for what my daddy lost
He was too proud to have a boss
Sold himself out then he couldn’t afford the cost
No one knows how he felt
Hung himself in the county jail
There were those who said he would burn in hell
I don’t think they knew him very well
Angel of love
Shine a light on us
I was born to be
Redemption’s son
Angel of love
Shine a light on us
I was born to be
Redemption’s son
Forgive us for what we’ve done, Lord
Forgive us for what we’ve done
I don’t know were we are
Fearful eyes don’t see very far
Drivin' in my daddy’s car
Ashtray full of his cigars
Is it real what I see…
His ghost ridin' next to me?
'Till he’s gone I won’t be free
From the burden of his misery
I know I’ll never make it on the cross
Spent my days looking for what my daddy lost
He was too proud to have a boss
Sold himself out then he couldn’t afford the cost
All over the neighborhood
Mostly he was misunderstood
In his heart the bad beat the good
Used to be a time I’da killed him if I could
Angel of love
Shine a light on us
I was born to be
Redemption’s son
Angel of love
Shine a light on us
I was born to be
Redemption’s son
Forgive us for what we’ve done, Lord
Forgive us for what we’ve done, Lord
Forgive us for what we’ve done…
Şarkı sözü çevirisi
Ben nerede olduğumuzu bilmiyorum
Nerede olduğumuzu söyler misiniz?
Ve İsa benim tek arkadaşım
Kim olduğumu kimse bilemez
Çarmıhta asla başaramayacağımı biliyorum.
Günlerimi babamın kaybettiğini arayarak geçirdim.
Bir patronu olamayacak kadar gururluydu.
Kendini sattı ve bedelini karşılayamadı.
Kimse ne hissettiğini bilmiyor.
İlçe hapishanesinde kendini astı
Cehennemde yanacağını söyleyenler de vardı.
Onu iyi tanıdıklarını sanmıyorum.
Aşk meleği
Bize bir ışık saçıyor
Olmak için doğmuşum
Redemption oğlu
Aşk meleği
Bize bir ışık saçıyor
Olmak için doğmuşum
Redemption oğlu
Yaptıklarımız için bizi affet Tanrım.
Yaptıklarımız için bizi affet
Ne olduğumuzu bilmiyorum.
Korkulu gözler çok uzak görünmüyor
Babamın arabasına biniyorum.
Kül tablası purolarıyla dolu
Gördüğüm şey gerçek mi…
Hayaleti yanıma mı biniyordu?
O gidene kadar özgür olmayacağım.
Onun sefaletinin yükünden
Çarmıhta asla başaramayacağımı biliyorum.
Günlerimi babamın kaybettiğini arayarak geçirdim.
Bir patronu olamayacak kadar gururluydu.
Kendini sattı ve bedelini karşılayamadı.
Mahallenin her yerinde
Çoğunlukla yanlış anlaşıldı.
Kalbinde kötü iyi yendi
Eskiden onu öldürebildiğim bir zamandı.
Aşk meleği
Bize bir ışık saçıyor
Olmak için doğmuşum
Redemption oğlu
Aşk meleği
Bize bir ışık saçıyor
Olmak için doğmuşum
Redemption oğlu
Yaptıklarımız için bizi affet Tanrım.
Yaptıklarımız için bizi affet Tanrım.
Yaptıklarımız için bizi affet…