Joseph Arthur — We Stand as One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "We Stand as One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We occupy wall street
Take back our soul
Take back our country
Take back control
Take back our health care
Take back our mind
Take back our freedom
Give up the grind
We occupy wall street
No more fear
No more acceptance
Of insanity’s sneer
No more division
No more restraint
Our canvas is freedom
Your blood is our paint
We stand as one
You who have robbed us
You who have lied
You who were greedy
While the needy ones died
You who believed
You were better than them
Who sat in the flower
Ignoring the stem
You who denied them
Doctors and care
Humanity’s basics
As if death were their share
You who denied
The struggles of most
Like a pig you consumed
And like a pig you will roast
We stand as one
We occupy wall street
The system has failed
As the innocent ones
Are beat down and jailed
The criminal minds
Have stolen this land
By taking our freedom
And binding our hand
To the cuff of misfortune
To the cuff of our need
To the cuff of self pity
To the cuff of a seed
Lost in the desert
No chance to survive
No love to nurture
No water to thrive
We stand as one
A season of murder
The body and soul
Dreams being shattered
The damnation control
Give back our country
We come to defend
Our right to inspire
To love and befriend
Our right to be healthy
Our right to believe
In a country of equals
Of a chance to receive
A chance to develop
A chance to forgive
A chance to dignify
The way that we live
We stand as one
A chance education
A chance to secure
A place for our families
Our right to a cure
The disease is insane
The disease is just greed
The disease is your pain
Ignoring their need
The disease is your reason
Your will is unchecked
But the blood is all over
The lives you have wrecked
But blessed are the meek
For we stand as one
We stand against
The crimes you have done
We stand as one
We stand against
Your desire for more
Hear how we knock
Soon there won’t be a door
And what you won’t share
Will be ripped from your hands
Your body destroyed
The way fire lands
Burning your homes
The privilege you snake
The payback beyond
Anything you could take
Naked you’ll be
And full of regret
And the way they were treated
You’ll long to forget
We stand as one
You’ll wish you could go back
And undo whats been done
You’ll wish you were never
Insanity’s son
You’ll wish you were fair
You’ll wish for compassion
But it will be late
And long out of fashion
Strung up you’ll bleed
Like the pig you became
A symbol of hatred
And one with no name
And our country will come back
Belonging to us
Regain it’s spirit
Regain our trust
We stand as one
Regain it’s standing
Regain the world
The dream of our fathers
A new and bold world
Where people have chance
And can live with respect
And people can dance
Beyond their neglect
Where health is a right
And education within
The grasp of the poor
Who may still one day win
We occupy wall street
So that we may begin
To live in a country
Of freedom again
We stand as one
Şarkı sözü çevirisi
Wall street'i işgal ediyoruz.
Ruhumuzu Geri Al
Ülkemizi Geri Al
Kontrolü geri al
Sağlık hizmetimizi geri alın
Zihnimizi Geri Al
Özgürlüğümüzü Geri Al
Eziyetten vazgeç
Wall street'i işgal ediyoruz.
Daha fazla korku yok
Daha fazla kabul yok
Delilik alayından
Daha fazla bölünme yok
Daha fazla kısıtlama yok
Tuvalimiz özgürlüktür
Senin kanın bizim boyamızdır.
Bir bütün olarak duruyoruz
Bizi soyan sizsiniz.
Yalan kim sana
Sen açgözlüydün.
Muhtaç olanlar ölürken
İnanan sen
Onlardan daha iyi olduğunu
Çiçeğin içinde kim oturdu
Sapı görmezden gelmek
Onları yalanlayan sensin.
Doktorlar ve bakım
İnsanlığın temelleri
Sanki ölüm onların payıymış gibi
İnkar eden sen
En çok mücadele
Tükettiğin bir domuz gibi
Ve bir domuz gibi kızartırsın
Bir bütün olarak duruyoruz
Wall street'i işgal ediyoruz.
Sistem başarısız oldu
Masum olanlar gibi
Dövüldü ve hapse atıldı
Suç zihinleri
Bu toprakları çaldılar
Özgürlüğümüzü alarak
Ve elimizi bağlıyor
Talihsizlik manşetine
Bizim ihtiyaç manşet için
Kendine acıma manşetine
Bir tohumun manşetine
Çölde kayıp
Hayatta kalma şansı yok
Beslemek için aşk yok
Gelişmek için su yok
Bir bütün olarak duruyoruz
Bir cinayet mevsimi
Beden ve ruh
Hayalleri paramparça olmak
Lanet kontrol
Ülkemizi geri verin
Savunmak için geldik
İlham verme hakkımız
Sevmek ve arkadaş olmak
Sağlıklı olma hakkımız
İnanma hakkımız
Eşit bir ülkede
Almak için bir şans
Geliştirmek için bir şans
Affetmek için bir şans
Onurlandırmak için bir şans
Yaşadığımız yol
Bir bütün olarak duruyoruz
Bir şans eğitimi
Güvenli bir şans
Ailelerimiz için bir yer
Tedavi hakkımız
Bu hastalık delilik
Hastalık sadece açgözlülük
Hastalık senin acın
İhtiyaçlarını görmezden gelmek
Bu hastalık senin sebebin
İradeniz denetlenmiyor
Ama kan her yerde
Yıktığın hayatlar
Ama kutsanmış uysal vardır
İçin tek bir şey var
Karşı duruyoruz
Yaptığın suçlar
Bir bütün olarak duruyoruz
Karşı duruyoruz
Daha fazlası için arzunuz
Kapıyı çaldığımızı duy.
Yakında bir kapı olmayacak
Ve ne paylaşmayacaksın
Ellerinden sökülecek
Vücudun yok edildi
Ateşin nasıl indiği
Evlerinizi yakmak
Ayrıcalık yılan
Ötesindeki geri ödeme
Alabileceğin her şey
Çıplak olacaksın
Ve pişmanlık dolu
Ve nasıl tedavi edildikleri
Unutmayı özleyeceksin.
Bir bütün olarak duruyoruz
Pişman olacaksın geri dönebilirsin
Ve ne yapıldığını Geri Al
Pişman olacaksın sen yoktun
Delilik oğlu
Adil olmayı dileyeceksin.
Merhamet dileyeceksin.
Ama geç olacak
Ve uzun zamandır modası geçmiş
Asıldığında kan akacak.
Domuz gibi oldun.
Nefretin sembolü
Ve Adı olmayan biri
Ve ülkemiz geri dönecek
Bize ait
Ruhunu yeniden kazan
Güvenimizi yeniden kazanmak
Bir bütün olarak duruyoruz
Ayakta duruyor
Dünyayı yeniden kazan
Babalarımızın rüyası
Yeni ve cesur bir dünya
İnsanların şansı olduğu yerde
Ve saygı ile yaşayabilir
Ve insanlar dans edebilir
İhmallerinin ötesinde
Sağlığın doğru olduğu yer
Ve eğitim içinde
Fakirlerin kavraması
Kim hala bir gün kazanabilir
Wall street'i işgal ediyoruz.
Böylece başlayabiliriz.
Bir ülkede yaşamak
Yine özgürlük
Bir bütün olarak duruyoruz