Joseph Huber — Tongues of Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Huber adlı sanatçının "Tongues of Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m going down the ol' black river
Goin' down to the river tonight
I ain’t talking about feeling tired
Won’t you come on down to the ol' black river
Raise a ruckus with me tonight
I’ve been walkin' and I’m feelin' wired
I’ve been walkin' and I’m feelin' wired
I been shakin' like a madman
You’re shakin' like a leaf
But baby don’t be afraid
Pop the top off that bottle
I ain’t askin' you please
Let them spirits fly away
Let them spirits fly away
I’m singing with the tongues of fire
Tryin' to raise the dead
Rise and shine, boys, leave your beds
I’m singing with the tongues of fire
Let it rest on your head
Stay awake tonight, you can sleep while you’re dead
We’re gonna go heal the blind
We’re gonna go prophesy
Raisin' dead men from their graves
And you can throw off your body
Like you throw off your clothes
You don’t need them anyway, oh Lord
You don’t need them anyway
I’m singing with the tongues of fire
Tryin' to raise the dead
Rise and shine, boys, leave your beds
I’m singing with the tongues of fire
Let it rest on your head
Stay awake tonight, you can sleep while you’re dead
We’ll dance around the fire
And watch the sparks shoot out and die
They ain’t no different than you or I
'Cause we jump up from the earth
And land back down in the dirt
But don’t worry, everything will be alright, Lord
Don’t worry, everything will be alright
I’m singing with the tongues of fire
Tryin' to raise the dead
Rise and shine, boys, leave your beds
I’m singing with the tongues of fire
Let it rest on your head
Stay awake tonight, you can sleep while you’re dead
Şarkı sözü çevirisi
Kara nehirden aşağı iniyorum.
Bu gece nehre gidiyorum.
Yorgun hissetmekten bahsetmiyorum.
Black River'a inmez misin?
Bu gece benimle bir kargaşa çıkar
Yürüyordum ve kendimi yorgun hissediyorum.
Yürüyordum ve kendimi yorgun hissediyorum.
Deli gibi sallanıyor oldum
Bir yaprak gibi titriyorsun
Ama bebeğim korkma
Bu şişeden top Pop
Ben askin değilim lütfen
Ruhların uçmasına izin ver
Ruhların uçmasına izin ver
Ateş dilleriyle şarkı söylüyorum.
Ölüleri diriltmeye çalışıyorum.
Kalkın ve parlayın çocuklar, yataklarınızı bırakın
Ateş dilleriyle şarkı söylüyorum.
Kafanın üzerinde durmasına izin ver
Bu gece uyanık kal, ölürken uyuyabilirsin.
Gidip körleri iyileştireceğiz.
Gidip kehanette bulunacağız.
Ölüleri mezarlarından çıkarmak
Ve vücudunu atabilirsin
Elbiselerini attığın gibi.
Zaten onlara ihtiyacın yok, Tanrım.
Zaten onlara ihtiyacın yok.
Ateş dilleriyle şarkı söylüyorum.
Ölüleri diriltmeye çalışıyorum.
Kalkın ve parlayın çocuklar, yataklarınızı bırakın
Ateş dilleriyle şarkı söylüyorum.
Kafanın üzerinde durmasına izin ver
Bu gece uyanık kal, ölürken uyuyabilirsin.
Ateşin etrafında dans edeceğiz
Ve kıvılcımların ateş etmesini ve ölmesini izle
Senden ve benden farklı değiller.
Çünkü yeryüzünden atlıyoruz.
Ve tekrar çamura inin
Ama endişelenme, her şey yoluna girecek, Tanrım
Endişelenme, her şey yoluna girecek.
Ateş dilleriyle şarkı söylüyorum.
Ölüleri diriltmeye çalışıyorum.
Kalkın ve parlayın çocuklar, yataklarınızı bırakın
Ateş dilleriyle şarkı söylüyorum.
Kafanın üzerinde durmasına izin ver
Bu gece uyanık kal, ölürken uyuyabilirsin.