Joseph Huber — Where the Shadows Shiver to Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Huber adlı sanatçının "Where the Shadows Shiver to Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All these tears running down our head
Can’t take away all the things we said
What we were seems as good as dead
As the world around you weeps
Here we stand, Lord, and there we run
Between things past and things yet undone
Maybe all we ever had was fun
And that ain’t playin' for keeps
Thought I’d hear you’d be doin' fine
With your heart no longer mine
But the years, no they weren’t too kind
No, they weren’t so sweet
Thought I’d hear you’d be doin' fine
With your heart no longer mine
But your dreams, like mine, reside
Where the shadows shiver to sleep
Where the shadows shiver to sleep
Words you spoke were always fine
Though you sang out of tune and out of time
I could never get myself to mind
I just had to be near her
Sun shone bright upon her face
No dim barroom could steal it away
We lit the night in its tightest space
With her face like a pale moon mirror
Thought I’d hear you’d be doin' fine
With your heart no longer mine
But the years, no they weren’t too kind
No, they weren’t so sweet
Thought I’d hear you’d be doin' fine
With your heart no longer mine
But your dreams, like mine, reside
Where the shadows shiver to sleep
Where the shadows shiver to sleep
Thought I’d hear you’d be doin' fine
With your heart no longer mine
But the years, no they weren’t too kind
No, they weren’t so sweet
Thought I’d hear you’d be doin' fine
With your heart no longer mine
But your dreams, like mine, reside
Where the shadows shiver to sleep
Where the shadows shiver to sleep
Said, where the shadows shiver to sleep
Said, where the shadows, they shiver to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu gözyaşları kafamızdan akıyor
Söylediğimiz her şeyi alamazsın.
Bizim olduğumuz şey ölü gibi görünüyor.
Çevrenizdeki dünya ağlarken
Burada duruyoruz, Tanrım, ve orada koşuyoruz
Geçmiş ve henüz yapılmamış şeyler arasında
Belki de sahip olduğumuz tek şey eğlenceliydi.
Ve bu sonsuza kadar oynamaz
İyi olduğunu duyacağımı düşünmüştüm.
Kalbin artık benim değil
Ama yıllar, hayır, çok nazik değildi
Hayır, o kadar tatlı değillerdi.
İyi olduğunu duyacağımı düşünmüştüm.
Kalbin artık benim değil
Ama senin hayallerin, benimki gibi,
Gölgeler uyumaya titriyor
Gölgeler uyumaya titriyor
Söylediğin kelimeler her zaman iyiydi.
Her ne kadar akortsuz ve zamansız şarkı söyleseydin de
Boşver kendim için alabilirim
Sadece onun yanında olmak zorundaydım.
Güneş yüzünde parlıyordu
Hiçbir loş bar onu çalamazdı
Geceyi en dar alanında yaktık.
Soluk bir ay aynası gibi yüzü ile
İyi olduğunu duyacağımı düşünmüştüm.
Kalbin artık benim değil
Ama yıllar, hayır, çok nazik değildi
Hayır, o kadar tatlı değillerdi.
İyi olduğunu duyacağımı düşünmüştüm.
Kalbin artık benim değil
Ama senin hayallerin, benimki gibi,
Gölgeler uyumaya titriyor
Gölgeler uyumaya titriyor
İyi olduğunu duyacağımı düşünmüştüm.
Kalbin artık benim değil
Ama yıllar, hayır, çok nazik değildi
Hayır, o kadar tatlı değillerdi.
İyi olduğunu duyacağımı düşünmüştüm.
Kalbin artık benim değil
Ama senin hayallerin, benimki gibi,
Gölgeler uyumaya titriyor
Gölgeler uyumaya titriyor
Dedi ki, gölgeler uyumaya titriyor
Dedi ki, gölgeler nerede, uyumak için titriyorlar