Joseph LoDuca — What's Still Unwritten (Song of Illusia) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph LoDuca adlı sanatçının "What's Still Unwritten (Song of Illusia)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Glad that your feeling strong, Thought I might lose ya,
Don’t use words, Sing a song
This is Illusia
Xena be warned, Xena beware
By closing your eyes you can see what isn’t there
Xena be calm, open your eyes
Lies maybe truth and truth may be lies
All right, Callisto, cut the song and dance. What’s going on? Where are we?
Fate is a wheel, it will reveal
All you’ve become, all that you feel
Destiny knows what has to be,
You’ll pay the price nothing is free,
I’ll be your guide, take the hand of your muse
You just might lose your way in the Land of Illusia
Illusia is music, a world built on rhyme
It’s carved out of space in the absence of time
You’ve tasted how evil and good coexist,
The bitter and sweet of it White Dog:
All in the lips that you kissed
Lion and bull, eagle and snake
To live or die
It’s a choice you’ve got to make
Can you undo what you create
Step through the wheel
Follow your fate
of Animals:
The fates have a fix on you
We can play tricks on you
We deal in truths you’re too troubled to face
Gamble the worth of you, on the rebirth of you
Don’t turn away, don’t start to fade
What’s still unwritten…
You can erase
Your villainous infamy tortures your soul
Descent into evil must levy it’s toll
The darkness that rots you has brought you to this
Surrender serenity, suffer sweet misery
Sin seeks it’s curse abyss
Oh Xena, with death there is always rebirth
Come see with a vision denied you on Earth
Illusia is waiting — we’ll show you the way
But all consequences are your own creation
And there’s a price you must pay
Callisto and Chorus of Animals:
The fates have a fix on you,
We can play tricks on you
We deal in truths you’re too trouble to face
Gamble the worth of you, on the rebirth of you
Now it’s the time, this is the place
What’s still unwritten you can erase
of Animals:
Illusia is music, a world built on rhyme
It’s carved out out space, in the absence of…
Alright Callisto
So you like little ditties
Fine, I got one for you.
You’re acting so strangely, that I hardly know ya,
But still I wouldn’t trust ya, as far as I could throw ya.
You’re wrong not to trust one that knows you so well
I never betrayed you
That was… Gabrielle
Gabrielle
Is she here?
The one who betrayed me is she in this land?
I’m merely your guide, dear
Along for a grin
You’ll get no free ride here
If you want to know more… then spin
The Elysian Fields!
Only heros wind up here,
Dead heros… dead naked heros!
Joxer, the Mighty: master of geography
Here to guide you on your way
Stick with me, you’ll never stray
If you’re in a land that’s new
I’m the man who’ll get you trough
Even when you’re slightly nude
I’m Joxer! Joxer the Mighty!
So much for the Elysian Fields theory
Yeah!
Gabrielle and Joxer:
Ahhh!
How did u… Joxer, go away! Can’t u see I’m naked?!
Yeah, well, maybe I can help you out…
Go!
Being naked won’t excuse ya,
Sing to talk we’re in Illusia.
Şarkı sözü çevirisi
Güçlü hissetmene sevindim, seni kaybedebileceğimi düşündüm.,
Kelimeleri kullanma, bir şarkı söyle
Bu İllusia var
Zeyna dikkatli ol, Zeyna dikkatli ol
Gözlerini kapatarak orada olmayan şeyleri görebiliyorsun.
Zeyna sakin ol, gözlerini aç
Yalanlar belki gerçek ve gerçek yalan olabilir
Pekala, callisto, şarkıyı kes ve dans et. Neler oluyor? Neredeyiz?
Kader bir tekerlektir, ortaya çıkaracaktır
Haline geldin bütün hissediyorum
Kader ne olması gerektiğini bilir,
Bedelini Ödeyeceksin. hiçbir şey bedava değil.,
Ben senin rehberin olacağım, ilham perinin elini tut
Illusia ülkesinde yolunu kaybedebilirsin.
Illusia müzik, kafiye üzerine inşa edilmiş bir dünya
Zamanın yokluğunda uzaydan oyulmuş.
Kötülüğün ve iyiliğin nasıl bir arada olduğunu tattın.,
Acı ve tatlı beyaz köpek:
Dudaklarında öptüğün her şey
Aslan ve boğa, Kartal ve yılan
Yaşamak ya da ölmek
Yapmak lazım bir seçimdir
Oluşturduğunuz şeyi geri alabilir misiniz
Tekerleğin üzerinden adım
Kaderini takip et
hayvanlar hakkında:
Kaderin sana bir etkisi var.
Sana oyun oynayabiliriz.
Yüzleşemeyecek kadar sorunlu olduğun gerçeklerle uğraşıyoruz.
Yeniden doğuş için değerinizi riske atın
Arkanı dönme, solmaya başlama
Hala yazılmamış olan nedir…
Sen silebilirsiniz
Kötü rezil ruhuna işkence ediyor
Kötü iniş levy gerekir bedeliyse
Seni çürüten karanlık seni bu hale getirdi.
Huzuru teslim et, tatlı ıstırap Çek
Günah, lanet uçurumun peşinde
Oh Zeyna, ölümle birlikte her zaman yeniden doğuş vardır
Dünya'da seni inkar eden bir vizyonla gel
Illusia bekliyor - size yolu göstereceğiz
Ama tüm sonuçlar kendi yaratılışınızdır
Ve ödemeniz gereken bir bedel var
Callisto ve hayvan Korosu:
Kaderin sana bir etkisi var.,
Sana oyun oynayabiliriz.
Gerçekler için de sorun sensin yüz uğraşıyoruz
Yeniden doğuş için değerinizi riske atın
Şimdi zamanı, burası
Hala yazılmamış olanı silebilirsin
hayvanlar hakkında:
Illusia müzik, kafiye üzerine inşa edilmiş bir dünya
Boşluk dışında oyulmuş, yokluğunda…
Pekala Callisto.
Yani küçük ditties gibi
Tamam, senin için bir tane var.
O kadar garip davranıyorsun ki seni pek tanımıyorum.,
Ama yine de sana güvenmezdim, seni atabildiğim kadarıyla.
Bilen birine güven yanılmıyorsun seni çok iyi
Sana asla ihanet etmedim.
Gabrielle'di.
Gabrielle.
Burada mı?
Bana ihanet eden bu ülkede mi?
Ben sadece senin rehberinim tatlım.
Bir sırıtış için birlikte
Burada bedava araba kullanamazsın.
Daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız ... o zaman spin
Elysian Fields!
Burada sadece kahramanlar var,
Ölü kahramanlar ... ölü çıplak kahramanlar!
Joxer, güçlü: coğrafya ustası
Yolda size rehberlik etmek için burada
Benimle kal, asla başıboş olmayacaksın
Eğer yeni bir ülkedeysen
Seni yakalayacak adam benim.
Biraz çıplakken bile
Ben Joxer! Güçlü Joxer!
Elysian Fields teorisi için çok fazla
Evet!
Gabrielle ve Joxer:
Ahhh!
Joxer, git buradan! Çıplak olduğumu görmüyor musun?!
Evet, belki sana yardım edebilirim.…
Git!
Çıplak olmak seni affetmez.,
Illusia'dayız.