Joseph Parsons — Heavens Above şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Parsons adlı sanatçının "Heavens Above" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the waters came I was miles away
Working on a rig up in Plaquemine
They said I had no chance as if they’d seen a ghost
No man on no bridge could keep me from goin' home.
Now I wonder where you are
Every living soul has a heart
We were making big waves, crashing through a hurricane.
I see tear drops falling from heavens above
Oh and I see blue skies falling from the heavens above
Oh and I see hope lost calling to the heavens above
Calling for mercy above.
Well, some they took north to Monroe, some were forced
to the dome
Poor old man in his shotgun shack never had a chance to go
Still we all did our best when no one came to help
We rowed all night down in the ninth keeping quiet to
hear for yells.
Still I wonder where you are
Every living soul has a heart
We were making big waves, crashing through a hurricane.
Cause I’ve seen tear drops falling from heavens above
Oh and I’ve seen blue skies falling from the heavens above
Oh and I’ve seen hope lost calling to the heavens above
Calling for mercy above.
The boat was filled with nine or so, gunnel to the waterline
A shot rang out in a distant crowd
everybody’s swimming, swimming for their lives.
We were making big waves, crashing through a hurricane.
I’ve seen tear drops falling from heavens above
Oh and I’ve seen blue skies falling from the heavens above
Oh and I’ve seen hope lost calling to the heavens above
Calling for mercy above.
Oh and I’ve seen tear drops falling from the heavens above
Oh and I’ve seen blue skies falling from the heavens above
Oh and I’ve seen hope lost calling to the heavens above
Calling for mercy above.
Şarkı sözü çevirisi
Sular geldiğinde kilometrelerce uzaktaydım.
Plaquemine bir teçhizat üzerinde çalışıyor
Bir hayalet görmüş gibi hiç şansım olmadığını söylediler.
Köprüdeki hiçbir adam beni eve gitmekten alıkoyamazdı.
Şimdi nerede olduğunu merak ediyorum
Her yaşayan ruhun bir kalbi vardır
Büyük dalgalar yapıyorduk, bir kasırgaya çarpıyorduk.
Gökyüzünden düşen gözyaşı damlalarını görüyorum.
Oh ve mavi gökyüzünün yukarıdan düştüğünü görüyorum
Oh ve görüyorum umut kayıp yukarıdaki göklere çağırıyor
Yukarıda merhamet çağrısı.
Bazıları kuzeye monroe'ya götürdüler, bazıları zorlandı.
kubbeye
Av tüfeği kulübesinde zavallı yaşlı adam gitmek için bir şans yoktu
Kimse gelmeyince hala hepimiz yardımcı olmak için elimizden gelenin en iyisini yaptık
Bütün gece dokuzuncu katta kürek çektik.
bağırışları duy.
Ve yine de nerede olduğunu merak ediyorum
Her yaşayan ruhun bir kalbi vardır
Büyük dalgalar yapıyorduk, bir kasırgaya çarpıyorduk.
Çünkü gökyüzünden düşen gözyaşı damlalarını gördüm.
Oh ve gökyüzünden düşen mavi gökyüzünü gördüm.
Oh ve hope'un kaybolduğunu gördüm.
Yukarıda merhamet çağrısı.
Tekne dokuz ya da öylesine ile dolduruldu, su hattına gunnel
Uzak bir kalabalığın içinde bir atış çaldı
herkes yüzüyor, hayatları için yüzüyor.
Büyük dalgalar yapıyorduk, bir kasırgaya çarpıyorduk.
Gökyüzünden düşen gözyaşı damlalarını gördüm.
Oh ve gökyüzünden düşen mavi gökyüzünü gördüm.
Oh ve hope'un kaybolduğunu gördüm.
Yukarıda merhamet çağrısı.
Oh ve gökyüzünden düşen gözyaşı damlalarını gördüm
Oh ve gökyüzünden düşen mavi gökyüzünü gördüm.
Oh ve hope'un kaybolduğunu gördüm.
Yukarıda merhamet çağrısı.