Joseph Vincent — If You Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Vincent adlı sanatçının "If You Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was standing on the other side
Watching you leaving
I couldn’t see you go You know that I was so sincere when
I said I need you here
‘Cause this is your home now
You’re the one my everything
If you stay you’ll make me sing
I’ll give you my life
I’ll give you my heart
Nothing will ever come between us Ever come between us Tonight, I’ll show you the way
Just (promise me that you’ll) promise me that you’ll stay
Promise me that you’ll stay
When you’re with me I feel so alive
You’re the Bonnie to my Clyde
We can paint the town
But you’re so far. You’re so far
And that can’t even hold me down
You’re the one my everything
If you stay you’ll make me sing
I’ll give you my life
I’ll give you my heart
Nothing will ever come between us Ever come between us Tonight, I’ll show you the way
Just (promise me that you’ll) promise me that you’ll stay
Promise me that you’ll stay
And I know that I found so true
You are to me as I am to you
And I know that we can’t just stay
Even though we ain’t together
Our love still remains
I’ll give you my life
I’ll give you my heart
Nothing will ever come between us Ever come between us Tonight, I’ll show you the way
Just (promise me that you’ll) promise me that you’ll stay
Promise me that you’ll stay
Şarkı sözü çevirisi
Diğer tarafta duruyordum.
Ayrılmanı izliyorum.
Seni giderken göremedim.
Sana burada ihtiyacım var dedim.
Çünkü burası artık senin evin.
Bir sen benim her şeyimsin
Kalırsan bana şarkı söyletirsin.
Sana hayatımı vereceğim.
Sana kalbimi vereceğim.
Hiçbir şey aramıza girmeyecek, bu gece aramıza girmeyecek, sana yolu göstereceğim.
Sadece (bana kalacağına söz ver) bana kalacağına söz ver
Kalacağına söz ver
Sen benimleyken kendimi çok canlı hissediyorum.
Sen benim Clyde'ımın Bonnie'sisin.
Kasabayı boyayabiliriz.
Ama o kadar uzak değilsin. Çok uzaksın
Ve bu beni tutamaz bile
Bir sen benim her şeyimsin
Kalırsan bana şarkı söyletirsin.
Sana hayatımı vereceğim.
Sana kalbimi vereceğim.
Hiçbir şey aramıza girmeyecek, bu gece aramıza girmeyecek, sana yolu göstereceğim.
Sadece (bana kalacağına söz ver) bana kalacağına söz ver
Kalacağına söz ver
Ve biliyorum ki çok doğru buldum
Benim sana olduğum gibi sen de benimsin.
Ve biliyorum ki burada kalamayız.
Birlikte olmamamıza rağmen
Aşkımız hala devam ediyor
Sana hayatımı vereceğim.
Sana kalbimi vereceğim.
Hiçbir şey aramıza girmeyecek, bu gece aramıza girmeyecek, sana yolu göstereceğim.
Sadece (bana kalacağına söz ver) bana kalacağına söz ver
Kalacağına söz ver