Josephine Baker — Besame mucho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josephine Baker adlı sanatçının "Besame mucho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Besame, besame mucho,
Embrasse-moi mon amour que je puisse oublier,
Puisqu’on se quitte
Tous mes regrets d’un bonheur fait de tant de baisers…
Oui, je sais bien qu’un beau jour on revient,
Mais j’hésite, ce jour est si loin…
N’y croyons pas, disons-nous, toi et moi,
Qu’on se voit pour la dernière fois…
Besame, besame mucho
Embrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier,
Oublier le temps en fuite,
Et ma chanson n’aura plus qu’un seul mot: aimer…
Besame, besame mucho,
Si tu entends ce refrain des pays où je vais,
Besame, besame mucho,
Dis-toi que c’est la prière qu’au vent j’ai confiée…
Dis-toi que c’est le désir éternel qui s’envole
Vers toi que j’appelle les yeux ouverts dans la nuit,
Malgré l’heure qui fuit, quand tout bas je redis:
Besame, besame mucho,
Si je reviens, mon amour, le bonheur va chanter…
Besame, besame mucho,
Et sa chanson n’aura plus qu’un seul mot: aimer…
Şarkı sözü çevirisi
Çok Öp Beni, öp Beni, ,
Unutabileceğim aşkımı öp,
Madem terk
Bu kadar çok öpücükten yapılmış bir mutluluğun tüm pişmanlıklarım…
Evet, biliyorum bir gün geri döneceğiz.,
Ama tereddüt ediyorum, bu gün çok uzak…
Buna inanmayalım, diyelim ki, sen ve ben,
Birbirimizi son kez göreceğimizi.…
Çok Öp Beni, öp Beni,
Öp beni, aşkım, unutabilirim,
Kaçarken zamanı unut,
Ve şarkımda sadece bir kelime kalacak: Aşk…
Çok Öp Beni, öp Beni, ,
Eğer bu koroyu ülkelerden duyarsan, gideceğim.,
Çok Öp Beni, öp Beni, ,
Kendinize bunun rüzgara Emanet ettiğim dua olduğunu söyleyin…
Kendinize uçup giden sonsuz arzu olduğunu söyleyin
Gece gözlerim açık sana sesleniyorum.,
Kaçtığı saate rağmen, her şey düşük olduğunda tekrar ediyorum:
Çok Öp Beni, öp Beni, ,
Geri dönersem, aşkım, mutluluk şarkı söyleyecek…
Çok Öp Beni, öp Beni, ,
Ve şarkısında sadece bir kelime kalacak: Aşk…