Josephine Baker — C'est lui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josephine Baker adlı sanatçının "C'est lui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quatre fois par jour, par douzaines
Des messieurs très amoureux
Me proposent une vie de reine
Pour que je me donne à eux
Y en a qu’un qu’a su me plaire
Il est méchant, il n’a pas le sou
Ses histoires ne sont pas claires
Je le sais bien mais je m’en fous
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
C’est lui
Je peux rien y faire, mon cœur est pris
Par lui
Je crois que j’en perds la tête
Il est si bête
Qu’il ne l’a pas compris
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
C’est lui
Je passerais dans un trou de souris
Pour lui
Chaque jour je l’adore
Bien plus encore
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
Et c’est lui
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
Il court après toutes les filles
Elles sont toutes à sa merci
Son regard les déshabille
Ses mains parfois aussi
Je ne fais rien pour qu’il m’aime
Aux autres, il donne le bonheur
Mais il est à moi quand même
Puisqu’il est dans mon cœur
Owdowoo…
Il est si bête qu’il ne l’a pas compris
Owdowoo…
Chaque jour je l’adore
Bien plus encore
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
Et c’est lui
Pour moi, y a qu’un homme dans Paris
Şarkı sözü çevirisi
Günde dört kez, düzinelerce
Beyler çok aşık
Bana bir kraliçenin hayatını teklif et
Bu yüzden kendimi onlara veriyorum
Sevdim sadece
Kötü biri, parası yok.
Onun hikayeleri net değil
Biliyorum, ama umurumda değil.
Benim için Paris'te sadece bir adam var.
O.
Elimde değil, kalbim tutuldu.
Onun tarafından
Sanırım aklımı kaçırıyorum.
O çok aptal.
O beni anlamadı bunu
Benim için Paris'te sadece bir adam var.
O.
Bir fare deliğine geçerdim.
Onun için
Her gün onu seviyorum
Daha
Benim için Paris'te sadece bir adam var.
Ve bu o
Benim için Paris'te sadece bir adam var.
Bütün kızların peşinden koşuyor.
Hepsi onun merhametinde
Bakışları onları soyunuyor
Bazen elleri de
Beni sevmesi için hiçbir şey yapmıyorum.
Başkalarına mutluluk verir
Ama yine de benim.
Kalbimde olduğu için
Owdowoo…
Bunu anlamamış olmasının çok aptal!
Owdowoo…
Her gün onu seviyorum
Daha
Benim için Paris'te sadece bir adam var.
Ve bu o
Benim için Paris'te sadece bir adam var.