Josephine Collective — It's Like Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josephine Collective adlı sanatçının "It's Like Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is where I want to be when the violent sky just opens up to reveal the sun
and shine a little light on our friends.
'Cause that’ll be the day when we’re swimming through the rays in love,
making the most of what we’ve got before it ends.
This is your one chance, hell if you’ll waste it. I can’t let it happen.
I love you too much.
Then you’ll see it’s like rain on a beautiful day,
All the clouds go away and we’re just singing and playing and alright.
Then you’ll know, no matter where the wind blows us, we’ve always got each
other and we’re dancing this dance on time.
This is where I want to be when that summer sun comes crashing down and makes
that autumn sound that rings out and carries us through winter.
Cause that’s the only way that we’ll make it through the biting cold; yeah,
if we hold close to the warmth that resonates in our bones.
I know you’re a lot stronger than they give you credit for, riding your vital
signs to the floor so you can get back up and beg for more.
This is your one chance, hell if you’ll waste it. I can’t let it happen.
I love you too much.
Then you’ll see it’s like rain on a beautiful day,
All the clouds go away and we’re just singing and playing and alright.
Then you’ll know, no matter where the wind blows us, we’ve always got each
other and we’re dancing this dance on time.
Feeling fine…
It’s true,
What I’m saying could save you
Şarkı sözü çevirisi
Burası olmak istediğim yer, şiddetli gökyüzü sadece güneşi ortaya çıkarmak için açıldığında
ve arkadaşlarımıza biraz ışık tut.
Çünkü o gün aşık olduğumuz ışınların arasından yüzeceğiz.,
bitmeden elimizdekilerden en iyi şekilde yararlanıyoruz.
Bu senin tek şansın, eğer boşa harcarsan. Bunun olmasına izin veremem.
Seni çok fazla seviyorum.
O zaman güzel bir günde yağmur gibi olduğunu göreceksin,
Tüm bulutlar kayboluyor ve biz sadece şarkı söyleyip oynuyoruz ve Tamam.
O zaman bileceksin, rüzgar bizi nereye eserse essin, her zaman her şeye sahibiz
Diğer ve bu dansı zamanında dans ediyoruz.
Bu yaz güneşi çökerken olmak istediğim yer burası ve
kış boyunca bizi çalan ve taşıyan sonbahar sesi.
Çünkü ısırma soğuğundan kurtulmamızın tek yolu bu; Evet,
eğer kemiklerimizde yankılanan sıcaklığa yakın durursak.
Sana inandıklarından çok daha güçlü olduğunu biliyorum.
tabelalar yere uzanır, böylece tekrar ayağa kalkıp daha fazlası için yalvarabilirsiniz.
Bu senin tek şansın, eğer boşa harcarsan. Bunun olmasına izin veremem.
Seni çok fazla seviyorum.
O zaman güzel bir günde yağmur gibi olduğunu göreceksin,
Tüm bulutlar kayboluyor ve biz sadece şarkı söyleyip oynuyoruz ve Tamam.
O zaman bileceksin, rüzgar bizi nereye eserse essin, her zaman her şeye sahibiz
Diğer ve bu dansı zamanında dans ediyoruz.
İyi hissediyorum…
Doğrudur,
Ne demek istediğimi kurtarabilirsin