Josephine Collective — Pray For Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josephine Collective adlı sanatçının "Pray For Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s snowing
There’s snow where snow shouldn’t go The root is feeling disconnected from the tree
And all the willows weep
The clouds are trying hard to get to crying as well
But all the wells are empty shells
All the farms are dry as hell
There’s gonna be a drought this evening…
It’s gonna be a heartbeat before
Death comes knocking on your door
And then it ain’t gonna be your world no more
You better pray for rain
I just wanna tell you that it’s love that makes your body move
It’s you that makes the fire blue. It’s you
Afraid to say what love makes
The sound that love makes
A sort of hollow ringing
That won’t let the spirit drown
It’s gonna be a heartbeat before
Death comes knocking on your door
And then it ain’t gonna be your world no more
You better pray for rain
It’s snowing
There’s snow where snow shouldn’t go The ash is falling coal
Pray for rain
Şarkı sözü çevirisi
Bu kar yağışı
Kar gitmemesi gereken yerde kar var kök ağaçtan kopmuş hissediyor
Ve tüm söğütler ağlıyor
Bulutlar da ağlamak için çok çalışıyor
Ama tüm kuyular boş kabuklar
Tüm çiftlikler cehennem gibi kuru
Bu akşam kuraklık olacak.…
Daha önce bir kalp atışı olacak
Ölüm kapını çalıyor
Ve sonra artık senin dünyan olmayacak
Yağmur için dua etsen iyi olur.
Sadece sana söylemek istiyorum, vücudunu hareket ettiren aşktır.
Ateşi maviye çeviren sensin. Sen
Aşkın ne yaptığını söylemekten korkuyorum
Aşkın yaptığı ses
Bir çeşit içi boş zil
Bu ruhun boğulmasına izin vermez
Daha önce bir kalp atışı olacak
Ölüm kapını çalıyor
Ve sonra artık senin dünyan olmayacak
Yağmur için dua etsen iyi olur.
Bu kar yağışı
Kar gitmemesi gereken yerde kar var kül düşüyor kömür
Yağmur için dua et