Josh Abbott Band — Rain Finally Coming Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Abbott Band adlı sanatçının "Rain Finally Coming Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Theres a line of thunderheads
movin in from the west
it might finally rain today
but the crops are already dead
and at home theres a woman whos lonely
im already half way gone
shes all that I have left
and now shes barely hangin on She feels neglected
like the drought that plagued this land
in need of a lovers touch
in the hands of an honest man
at the end of the day
theres not enough of me to go around
atleast the rain has finally started coming down
I cant really blame her
for feelin so lone
She just wants to talk about
her day when I get home
She cooks dinner then I fall asleep
and her tears are the only sound
married life around here
is as hard as this thirsty ground.
She feels neglected
like the drought that plagued this land
in need of a lovers touch
in the hands of an honest man
at the end of the day
theres not enough of me to go around
atleast the rain has finally started coming down
And baby take my hand
stand in the rain and dance
let it wash us clean
and soak in this second chance
And She felt neglected
like the drought that plagued this land
now shes safe in a lovers touch
in the hands of an honest man
and We hold each other as the water heals the ground
thank god the rain has finally started comin down
Şarkı sözü çevirisi
Gök gürültüsü bir çizgi var
batıdan hareket
bugün nihayet yağmur yağabilir
ama mahsuller çoktan öldü.
ve evde yalnız bir kadın var
ben zaten yarı yolda gittim
sahip olduğum bütün o sol
ve şimdi zar zor asılıyor, ihmal edilmiş hissediyor
bu toprakları sarsan kuraklık gibi
aşıkların dokunuşuna ihtiyacım var
dürüst bir adamın elinde
günün sonunda
etrafta dolaşmak için yeterli değilim
en azından yağmur yağmaya başladı.
Onu gerçekten suçlayamam.
bu kadar yalnız hissetmek için
Sadece konuşmak istiyor
eve döndüğümde onun günü
Yemek pişiriyor ve sonra uykuya dalıyorum.
ve gözyaşları tek ses
burada evlilik hayatı
bu susuz toprak kadar sert.
İhmal edilmiş hissediyor
bu toprakları sarsan kuraklık gibi
aşıkların dokunuşuna ihtiyacım var
dürüst bir adamın elinde
günün sonunda
etrafta dolaşmak için yeterli değilim
en azından yağmur yağmaya başladı.
Ve bebeğim elimi tut
yağmurda dur ve dans et
temiz bize geçsin
ve bu ikinci şansa dalın
Ve ihmal edilmiş hissetti
bu toprakları sarsan kuraklık gibi
şimdi aşıkların dokunuşunda güvende
dürüst bir adamın elinde
ve su zemini iyileştirirken birbirimizi tutuyoruz
tanrıya şükür yağmur nihayet yağmaya başladı.