Josh Damigo — How I Fall in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Damigo adlı sanatçının "How I Fall in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama always said not to fall in love
She said, «Boy, you better take your time…»
Don’t show ‘em your hand, don’t move too fast
You’ll save yourself some trouble down the line
Well, I guess that’s a lesson that I never learned
Cause I gotta heart full of battle scars
I’m no good at games, ain’t got no poker face
When I fall in love, I fall real hard
I’ll notice that I miss her smile, when she’s gone
I’ll find myself wishing on every single star
And I could have the whole wide world
But she’d control my heart
That’s how I fall in love
That’s how I fall in love
My friends will say she’s no good for me They’ll say, «Man, she’s gonna leave you blue…»
Don’t let her close, but they already know
That there ain’t nothing I can do I noticed that I missed her smile, when she’s gone
I found myself wishing on every single star
And I could have the whole wide world
But she’d control my heart
That’s how I fall in love
That’s how I fall in love
And I’ll get shaky hands
When I see her again
And I won’t find the words to say
I’ll jump the gun again
End up alone and then
I’ll have no one else to blame
Cause I noticed that I missed her smile, when she’s gone
I found myself wishing on every single star
And I could have the whole wide world
But she’d control my heart
That’s how I fall in love
That’s how I fall in love
Şarkı sözü çevirisi
Annem her zaman aşık olmamamı söylerdi.
"Acele etmesen iyi olur" dedi «…»
Onlara elini gösterme, çok hızlı hareket etme
Kendini biraz beladan kurtaracaksın.
Sanırım bu hiç öğrenmediğim bir ders.
Çünkü kalbim savaş yaralarıyla dolu.
Oyunlarda iyi değilim, poker suratım yok.
Aşık olduğumda, çok sert düşüyorum
O gittiğinde gülümsemesini özlediğimi fark edeceğim.
Kendimi her yıldızda dilek tutarken bulacağım.
Ve tüm dünyaya sahip olabilirim
Ama kalbimi kontrol ederdi.
İşte böyle aşık oluyorum.
İşte böyle aşık oluyorum.
Arkadaşlarım onun benim için iyi olmadığını söyleyecekler, " dostum, seni mavi bırakacak…»
Yaklaşmasına izin verme, ama zaten biliyorlar
Yapabileceğim hiçbir şey olmadığını fark ettim, o gittiğinde gülümsemesini kaçırdım
Kendimi her yıldızda dilek tutarken buldum.
Ve tüm dünyaya sahip olabilirim
Ama kalbimi kontrol ederdi.
İşte böyle aşık oluyorum.
İşte böyle aşık oluyorum.
Ve titreyen ellerim olacak
Onu tekrar gördüğümde
Ve söyleyecek kelime bulamıyorum
Silahı tekrar atlarım
Sonunda yalnız ve sonra
Suçlayacak başka kimsem olmayacak.
Çünkü o gittiğinde gülümsemesini özlediğimi fark ettim.
Kendimi her yıldızda dilek tutarken buldum.
Ve tüm dünyaya sahip olabilirim
Ama kalbimi kontrol ederdi.
İşte böyle aşık oluyorum.
İşte böyle aşık oluyorum.