Josh Groban — Canto Alla Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Groban adlı sanatçının "Canto Alla Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dedicato a chi colpevole o innocente
perso in questo mare
si e arreso alla corrente
chi non e mai stato vincente?
Dedicato a chi ha sempre una speranza
davanti ad un dolore
nel freddo di una stanza
Dedicato a chi cerca la sua liberta
Canto alla vita
alla sua bellezza
ad ogni sua ferita
ogni sua bellezza
STRU.
I sing to life and to it’s tragic beauty
To pain and to strife, but all that dances through me The rise and the fall; i’ve lived through it all
Dedicato a chi l’ha sempre inaridita
come impossessato, uscita fra le dita
era sempre gia finita
Canto alla vita
negli occhi tuoi riflessa
facile e infinita
terra a noi promessa
Canto alla vita
canto a dolce e fiera
a questo nostro viaggio
che ancora ci incatena
Ci chiama
Non dubitare mai
Non dubitare mai
Non lasciarla mai da sola
da sola
… ancora …
Canto alla vita
alla sua bellezza
Canto alla vita
canto a dolce e fiera
a questo nostro viaggio
che ancora ci incatena
Ci chiama…
Şarkı sözü çevirisi
Suçlu veya masum olanlara adanmıştır
bu denizde kayıp
akıntıya teslim oldu
kim kazanmadı ki?
Her zaman umudu olanlara adanmıştır
bir acının önünde
bir odanın soğuğunda
Özgürlüğünü arayanlara adanmıştır
Hayata şarkı söylüyorum
onun güzelliği için
her yara ile
tüm güzelliği
STRU.
Hayata ve trajik güzelliğe şarkı söylüyorum
Acıya ve çekişmeye, ama tüm bu danslar benim aracılığımla yükseliş ve düşüş; hepsini yaşadım
Her zaman solmuş olanlara adanmıştır
takıntılı olarak, parmaklar arasında çıkın
her zaman bitmişti.
Hayata şarkı söylüyorum
gözlerinde yansıyan
kolay ve sonsuz
toprak bize söz verdi
Hayata şarkı söylüyorum
tatlı ve adil şarkı
yolculuğumuza
bu hala bizi pranga ediyor
Bizi arıyor.
Hiç şüphe
Hiç şüphe
Onu asla yalnız bırakma
yalnız
… halâ …
Hayata şarkı söylüyorum
onun güzelliği için
Hayata şarkı söylüyorum
tatlı ve adil şarkı
yolculuğumuza
bu hala bizi pranga ediyor
Bizi arıyor.…