Josh Matthews — Poor Poor Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Matthews adlı sanatçının "Poor Poor Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent all my life, Trying to get away
I take all this time I’m given, And I just wait
I know that I am only human
But I am still scared
I just want to know, That you are there, you are there…
Please lord, or whatever you’re called
Can you speak through my voice?
Can you think with my thoughts?
Can you choose with my choice?
Cause I’m asking and praying and hoping
And wishing that I can be
Free from all this hurt and pain, Obsession and misery, this misery…
Poor Poor Silence, Poor Poor Faith
I’ll be your idol and you’ll be my space, Poor
Poor Poor Silence, The more I stay
The more my arrival, Will come my way
Poor Poor Silence, For More I Pray
Alone when the night comes, Alone when I wake
Alone I will try to let go of my wake
This Poor Poor Silence was rushed in it’s place
Cause I am just another guy
Hoping to get a hand
Do I trust my will, or trust the wind?
Can you help me to understand
Can you make it obvious? Can you make it easy?
Can you shine a light on the right plan?
Cause if it took my voice or my sight to see
I would give all I am? all I am…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm hayatımı kaçmaya çalışarak geçirdim.
Bana verilen tüm zamanı alıyorum ve sadece bekliyorum
Sadece insan olduğumu biliyorum.
Ama yine de korkuyorum
Sadece orada olduğunu bilmek istiyorum.…
Lütfen Tanrım, ya da her ne diyorsan.
Sesimle konuşabilir misin?
Benim düşüncelerimle düşünebiliyor musun?
Benim seçimimle seçim yapabilir misin?
Çünkü soruyorum, dua ediyorum ve umuyorum
Ve keşke olabilseydim
Tüm bu acı ve acıdan, Saplantıdan ve sefaletten, bu sefaletten arınmış…
Zavallı Zavallı Sessizlik, Zavallı Zavallı İnanç
Ben senin idolün olacağım ve Sen benim alanım olacaksın, zavallı
Zavallı zavallı sessizlik, ne kadar çok kalırsam
Daha gelmeden benim yoluma çıkacak.
Zavallı Zavallı Sessizlik, Daha Fazlası İçin Dua Ediyorum
Gece geldiğinde yalnız, uyandığımda yalnız
Yalnız başıma uyanışımı bırakmaya çalışacağım.
Bu zavallı zavallı sessizlik onun yerine koştu
Çünkü ben sadece başka bir adamım
Bir el almak umuduyla
İrademe mi güveniyorum, yoksa rüzgara mı?
Anlamama yardımcı olabilir misin
Bunu belli EDEBİLİR MİSİN? Bunu kolaylaştırabilir misin?
Doğru plana ışık tutabilir misin?
Çünkü görmek için sesimi veya görüşümü alsaydı
Her şeyimi verir miyim? tüm ben…