Josh Pyke — Fill You In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Pyke adlı sanatçının "Fill You In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And then the weatherman said to go back to bed,
because it’s shame to go outside when the wind keeps howling now.
So for a little while there I lived inside a cave,
and there were bears and bugs and leaves and love
and a dark that only left you when the night came crawling home.
And I was happy there for a while until I woke one day to find the roof had
blown away
and the wind blew through me,
and then the very next day it began to rain
and it rained right through me.
And then the lightning struck right beside my head
and a branch fell down and came to rest upon my broken legs,
and to my surprise that bough began to grow.
And then the weatherman said to look at the sunset
and if the sky was red the very next day it would be dry instead,
and I was happy in the sun like a lazy one,
like a lazy one.
And then that broken bough it began to grow,
and it grew right through me.
And then the very next day,
well the grass did blade and it cut right through me.
And then a rabbit dug a tunnel right between my ribs, and she lived right
through me.
And then a bird came and pecked at the space in my chest and then he flew right
through me.
Now there’s a hole in the ground where I used to lay down and I can’t fill it in.
And there’s a colouring pad in the back of my head and I want to fill you in.
And I was nothing more than an impression of myself and I want to fill you in.
Yeah you could lay your' body in the hollow where I used to be and you could
fill me in.
And then that broken bough it began to grow, and it grew right through me.
And then the very next day I believed in something new well, what can I say?
And then a bird came and pecked at the space in my chest and then he flew right
through me.
And then a rabbit dug a tunnel right between my ribs and she lived right
through me.
I’m a man, I’m a man like I used to be,
I want to fill you in,
cos there’s hole in my chest where the animals lived and I want to fill you in.
And I do a very fine impression of myself
and I want to fill you in cos there’s a colouring pad in the back of my head
and I want to fill you in.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sonra hava tahmincisi yatağa dönmemi söyledi.,
çünkü rüzgar uluyana kadar dışarı çıkmak utanç verici.
Bu yüzden bir süre orada bir mağaranın içinde yaşadım,
ve ayılar, böcekler, Yapraklar ve aşk vardı
ve sadece gece eve sürünerek geldiğinde seni terk eden bir karanlık.
Ve bir süre orada mutluydum ta ki bir gün uyanana kadar çatıyı bulmak için.
darmadağın
ve rüzgar beni uçurdu,
ve sonra ertesi gün yağmur yağmaya başladı
ve içimden yağmur yağdı.
Ve sonra Yıldırım kafamın hemen yanına çarptı
ve bir dal düştü ve kırık bacaklarımın üzerine dinlenmeye geldi,
ve sürprizime göre, dal büyümeye başladı.
Ve sonra hava durumu sunucusu gün batımına bakmamı söyledi.
ve eğer gökyüzü ertesi gün kırmızı olsaydı, onun yerine kuru olurdu,
ve güneşte tembel gibi mutluydum,
tembel biri gibi.
Ve sonra o kırık dal büyümeye başladı,
ve içimde büyüdü.
Ve sonra ertesi gün,
çim bıçak yaptı ve beni kesti.
Ve sonra bir tavşan kaburgalarımın arasına bir tünel kazdı ve doğru yaşadı
benim aracılığımla.
Ve sonra bir kuş geldi ve göğsümdeki boşluğa gagaladı ve sonra doğru uçtu
benim aracılığımla.
Şimdi yerde uzandığım bir delik var ve onu dolduramıyorum.
Ve kafamın arkasında bir renklendirme pedi var ve seni doldurmak istiyorum.
Ve ben kendimle ilgili bir izlenimden başka bir şey değildim ve sizi bilgilendirmek istiyorum.
Evet, vücudunu eskiden olduğum yere koyabilirsin.
bana da anlat.
Ve sonra o kırık dal büyümeye başladı ve tam içimde büyüdü.
Ve sonra ertesi gün yeni bir şeye inandım, ne diyebilirim?
Ve sonra bir kuş geldi ve göğsümdeki boşluğa gagaladı ve sonra doğru uçtu
benim aracılığımla.
Ve sonra bir tavşan kaburgalarımın arasına bir tünel kazdı ve doğru yaşadı
benim aracılığımla.
Ben bir erkeğim, eskiden olduğum gibi bir erkeğim,
Sana bilgi vermek istiyorum ,
çünkü göğsümde hayvanların yaşadığı bir delik var ve sana bilgi vermek istiyorum.
Ve kendimle ilgili çok güzel bir izlenim bırakıyorum
ve seni bilgilendirmek istiyorum çünkü kafamın arkasında bir boyama pedi var
ve sana bilgi vermek istiyorum.