Josh Pyke — Memories & Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Pyke adlı sanatçının "Memories & Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First I was a hatchling waiting for my little bones to form
Next I was a fledging leaping from the nest despite the fall
oh they fall, how we fall
But if I speak to you of days upon the ocean
I can speak to you of memories and dust
There won’t be time for all of us,
I know there won’t be time for all of us
I landed in the garden longing for the view behind the fence
Oh my god
I prayed my bones weren’t brittle
For the air we float on can feel dense
Oh the weight of it aches
But if I speak to you of days upon the ocean
I can speak to you of memories and dust
There won’t be time for all us,
I know there won’t be time for all of us
'cause I saw two fall before they were ready to and I found no sense or gain to bear the cost
comfort comes to those with faith in mysterious ways
But for me faith don’t make up for what we lost
But if I speak to you of days upon the ocean
I can speak to you of memories and dust
There won’t be time for all us,
I know there won’t be time for all of us But in the morning I can smell you on my pillow
I need to know we won’t get wrung out in the wash
I need to know there’s time for us I must believe there’s time for some of us
'cause I saw two fall before they were ready to and I found no sense or gain to bear the cost
comfort comes to those with faith in mysterious ways
But for me faith don’t make up for what we lost
Şarkı sözü çevirisi
İlk başta küçük kemiklerimin oluşmasını bekleyen bir yavru olmuştum.
Sonra düşmesine rağmen yuvadan sıçrayan bir yavru oldu
oh, düşüyorlar, nasıl düşüyoruz
Ama seninle okyanustaki günlerden bahsedersem
Seninle hatıralardan ve tozdan bahsedebilirim.
Hepimiz için zaman olmayacak.,
Hepimiz için zaman olmayacağını biliyorum.
Çitin arkasındaki manzarayı özlemek için bahçeye indim
Aman Tanrım
Kemiklerimin kırılgan olmaması için dua ettim.
Yüzdüğümüz hava için yoğun hissedebilirsiniz
Oh, ağırlığı ağrıyor
Ama seninle okyanustaki günlerden bahsedersem
Seninle hatıralardan ve tozdan bahsedebilirim.
Hepimiz için zaman olmayacak.,
Hepimiz için zaman olmayacağını biliyorum.
çünkü hazır olmadan önce iki kişinin düştüğünü gördüm ve hiçbir anlam ya da kazanç bulamadım.
comfort imana sahip olanlar için gizemli bir şekilde geliyor
Ama benim için inanç kaybettiğimizi telafi etmez.
Ama seninle okyanustaki günlerden bahsedersem
Seninle hatıralardan ve tozdan bahsedebilirim.
Hepimiz için zaman olmayacak.,
Hepimiz için zaman olmayacağını biliyorum ama sabah yastığımın kokusunu alabiliyorum.
Yıkamada sıkılmayacağımızı bilmem gerek.
Bizim için zaman olduğunu bilmeliyim. bazılarımız için zaman olduğuna inanmalıyım.
çünkü hazır olmadan önce iki kişinin düştüğünü gördüm ve hiçbir anlam ya da kazanç bulamadım.
comfort imana sahip olanlar için gizemli bir şekilde geliyor
Ama benim için inanç kaybettiğimizi telafi etmez.