Josh Pyke — Parking Lots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Pyke adlı sanatçının "Parking Lots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The night was so cold all the cats had gone home
I hate to be told what to do, lord
I hide under awnings like rats in a storm
I hide under cars when they’re left in the parking lots
Oh, now I know what you mean
When you said I was sick in my heart at nineteen
But I’m older now and I’m well
So come over here let me look in your mirrors
The years are beginning to show, lord
There’s been a darkness upon us so long
It’s hard not to feel that our lives
Are not always our own
Now I know what you mean
When you said I was sick in my heart at nineteen
But I’m older now
And I’m twice as well
So come over here
Let me look in your mirrors
An asp and an arrow
And a lamb with a furrowed brow
Stay with me Because I have been dying to meet you
And now you’re here
I feel I could kill just to keep you
Be calm the tell-tale heart
That leaves us beaten in the dark
Tomorrow see the scars
They’ll leave with feathers and of tar
They’ll leave you lying in the parking lots
Şarkı sözü çevirisi
Gece o kadar soğuktu ki bütün kediler eve gitmişti.
Ne yapacağımı söylemekten nefret ediyorum, Tanrım.
Bir fırtınada fareler gibi tentelerin altında saklanıyorum
Otoparkta bırakıldığında arabaların altına saklanıyorum.
Oh, şimdi ne demek istediğini anlıyorum
On dokuz yaşında kalbimde hasta olduğumu söylediğinde
Ama artık yaşlıyım ve iyiyim.
Bu yüzden tekrar gel, aynalara bakmama izin ver
Bu yıl kendini göstermeye başlıyor, lord
Çok uzun zamandır üzerimizde bir karanlık vardı.
Hayatımızı hissetmemek zor.
Her zaman kendi değil
Ne demek istediğini şimdi anlıyorum
On dokuz yaşında kalbimde hasta olduğumu söylediğinde
Ama artık büyüdüm
Ve ben de iki katıyım
O yüzden buraya gel.
Aynalarına bakayım.
Bir asp ve bir ok
Ve kaşlı bir kuzu
Benimle kal çünkü seninle tanışmak için can atıyorum.
Ve şimdi buradasın
Seni tutmak için öldürebileceğimi hissediyorum.
Sakin ol tell-tale kalp
Bu bizi karanlıkta dövüyor
Yarın yara izlerini gör
Tüylerle ve katranla gidecekler.
Seni otoparkta bırakacaklar.