Josh Pyke — The Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Pyke adlı sanatçının "The Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could bottle up the sea breeze I would take it over to your house
And pour it loose through your garden
So the hinges on your windows would rust and colour
Like the boats pulled up on the sand for the summer
And your sweet clean clothes would go stiff on the line
And there’d be sand in your pockets and nothing on your mind
But every year it gets a little bit harder
To get back to the feeling of when we were fifteen
And we could jump in the river upstream
And let the current carry us to the beginning where
The river met the sea again
And all our days were a sun-drenched haze
While the salt spray crusted on the window panes
We should be living like we lived that summer
I wanna live like we live in the summer
And I’ll remember that summer as the right one
The storms made the pavement steam like a kettle
And our first goodbye always seemed like hours
In the car park in between my house and yours
And if the summer holds a song we might sing forever
Then the winter holds a bite we’d never felt before
But time is like the ocean
You can only hold a little in your hands
So swim before we’re broken
Before our bones become
Black coral on the sand
Şarkı sözü çevirisi
Eğer deniz meltemini şişeleyebilseydim, onu senin evine götürürdüm.
Ve bahçenize dökün
Böylece pencerelerinizdeki menteşeler paslanır ve renklenir
Yaz için kum üzerinde çekilen tekneler gibi
Ve tatlı temiz kıyafetlerin çizgide sertleşecek
Ve ceplerinde kum olurdu ve aklında hiçbir şey yoktu
Ama her yıl biraz daha zorlaşıyor
On beş yaşındayken hissettiğimize geri dönmek için
Ve nehre atlayabiliriz.
Ve akımın bizi başlangıca götürmesine izin ver.
Nehir yine denizle buluştu
Ve bütün gün güneş sırılsıklam bir pus vardı
Tuz spreyi pencere camlarında bir kabukla kaplanırken
O yaz yaşadığımız gibi yaşamalıyız.
Yazın yaşadığımız gibi yaşamak istiyorum.
Ve bu yaz doğru olanı hatırlayacağım
Fırtınalar kaldırımı bir su ısıtıcısı gibi buharlaştırdı
Ve ilk vedamız her zaman bir saat gibi görünüyordu
Benim evimle senin evin arasındaki otoparkta.
Ve eğer yaz bir şarkı tutarsa sonsuza dek şarkı söyleyebiliriz
Sonra kış daha önce hiç hissetmediğimiz bir ısırık tutar
Ama zaman okyanus gibidir
Sadece elinizde biraz tutabilirsiniz
Kırılmadan önce yüz.
Kemiklerimiz olmadan önce
Kum üzerinde siyah mercan