Josh Pyke — Vibrations In Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Pyke adlı sanatçının "Vibrations In Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thinking 'bout the times
I know I should have taken photographs
Something to rely on,
sharper than a memory,
'Cause chemistry dictates them,
they’re not coloured by emotion,
They’re coloured by the shades
Of how things used to be.
And nothing breaks the heart
much more than looking at old photographs
When you can taste the moment,
and worse still, if it’s passed
They’re gone now to the future,
but you still can’t deny them,
like a song that’s sung.
Regret, is like a filter,
that colours all your endeavours
And once put on becomes a feature of your current works
What i fear,
is that all of these things I hold dear,
never become more than vibrations in air.
Vibrations in Air.
Voices in the air,
they echo in my head like radios,
scratchy frequencies and static in between words
They’re all on the wind now,
but I bet I never told you,
I missed you when you were gone.
Regret, is like a filter,
that colours all of your endeavours,
and once put on becomes a feature of your current works
You gotta change your focus,
turn your eye to something else
'Cause once put on becomes a feature of your current works
What i fear
is that all of these things I hold dear
never become more than vibrations in air.
What i fear
is that all of these things i hold dear
never become more then vibrations in the air
what i fear…
all of these things i hold dear
never become more then vibrations in air
Vibrations in air
Vibrations in air…
Şarkı sözü çevirisi
The times hakkında düşünmek
Fotoğraf çekmem gerektiğini biliyorum.
Güvenilecek bir şey,
bir anıdan daha keskin,
Çünkü kimya onları dikte eder.,
duygularla renklendirilmezler.,
Gölgelerle renklendirilirler.
Eskiden her şey ne kadar.
Ve hiçbir şey kalbi kırmaz
eski fotoğraflara bakmaktan çok daha fazlası
Bu anı ne zaman tadabilirsin,
ve daha da kötüsü, eğer geçtiyse
Şimdi geleceğe gittiler.,
ama yine de onları inkar edemezsin,
söylenen bir şarkı gibi.
Pişmanlık, bir filtre gibidir,
bu tüm çabalarınızı renklendirir
Ve bir kez koymak mevcut eserlerin bir özelliği haline gelir
Korktuğum şey,
tüm bu şeylere değer veriyorum.,
asla havadaki titreşimlerden daha fazla olmaz.
Havadaki titreşimler.
Havada sesler,
kafamda radyolar gibi yankılanıyorlar.,
kelimeler arasında cızırtılı frekanslar ve statik
Şimdi hepsi rüzgarda,
ama bahse girerim sana hiç söylemedim.,
Sen yokken seni özledim.
Pişmanlık, bir filtre gibidir,
bu tüm çabalarınızı renklendirir,
ve bir kez koymak mevcut eserlerin bir özelliği haline gelir
Odağını değiştirmelisin.,
gözlerini başka bir şeye çevir.
Çünkü bir kez koymak mevcut eserlerinizin bir özelliği haline gelir
Korktuğum şey
tüm bu şeylere değer veriyorum.
asla havadaki titreşimlerden daha fazla olmaz.
Korktuğum şey
tüm bu şeylere değer veriyorum.
asla havadaki titreşimlerden daha fazla olmaz
korktuğum şey…
tüm bu şeyleri çok seviyorum
asla havadaki titreşimlerden daha fazla olmaz
Havadaki titreşimler
Havadaki titreşimler…