Josh Ritter — Letter from Omaha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Ritter adlı sanatçının "Letter from Omaha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I can’t sleep with all these hand-me-downs
Battered up chests and faded dreams
Every new life seems to spin away
Like sand escaping through the seams
Send me a letter from Omaha
Said a needle or thread could mend the tears
But tonight the cotton fields, they
Smell like calico
And the color of your hair
Stars stand against the lonely blue
Like pin-pricks made by midnight hands
They tried to sew you a pure white dress
Got tied up in the misdeeds and demands
Cotton burned all brown and wasted
Like an innocence fell to disrepair
But tonight the ashes, they
Smell like calico
And the color of your hair
If I could have my one and only wish
I’d sew your hair all to the lining of my shirt
I’d stand in the noon day clean and golden
Not the color of the dry land dirt
Send me a letter from Omaha
Said a needle or thread could mend the tears
But tonight the sugarcane, it Smells like calico
And the color of your hair
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu el-me-downs ile uyuyamıyorum
Hırpalanmış sandıklar ve soluk rüyalar
Her yeni hayat dönüyor gibi görünüyor
Dikişlerden kaçan kum gibi
Bana Omaha'dan bir mektup gönder.
Bir iğne veya ipliğin gözyaşlarını düzeltebileceğini söyledi
Ama bu gece pamuk tarlaları, onlar
Patiska gibi kokuyor
Ve saç rengi
Yıldızlar yalnız maviye karşı duruyor
Gece yarısı elleri tarafından yapılan pin-pricks gibi
Sana Saf beyaz bir elbise dikmeye çalıştılar.
Var bağlı Yukarı içinde the misdeeds ve requests
Pamuk tüm kahverengi yandı ve boşa gitti
Bir masumiyet bakıma muhtaç düştü gibi
Ama bu gece küller, onlar
Patiska gibi kokuyor
Ve saç rengi
Keşke tek dileğimi alabilseydim.
Saçını gömleğimin astarına dikerdim.
Öğle vakti temiz ve altın gibi dururdum.
Kuru toprak kirinin rengi değil
Bana Omaha'dan bir mektup gönder.
Bir iğne veya ipliğin gözyaşlarını düzeltebileceğini söyledi
Ama bu gece şeker kamışı, patiska gibi kokuyor
Ve saç rengi