Josh Ritter — Paths Will Cross şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Ritter adlı sanatçının "Paths Will Cross" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is it my dear old friend
Our paths it seems are at an end for now
Though in time we floated free
We’re are pulled by separate gravities to ground
But it’s clear in the way we part
With our hearts together but our hands apart
And it seems so hard to begin
Best friends we’ll always be Though your road don’t follow me I know our paths will cross again
Time has turned her face from me And spin spirals fancy free I flew
With nothing but the dawn to see
And now I’ve got my memories of you
Well the road is windi' and road is hard
And there’s no telling just how far
Or how many letters I might send
One day you’ll walk with me Against all probability
I know our paths with cross again
Time is like this fast freight train
You gotta ride, you can’t remain behind
And all your friends are on separate tracks
And some of them and some of them they won’t look back to find
The one place we all have known
The one place we can call a home
The place where each of us began
Sure as that day rolls around
When the road back home is finally found
I know our paths will cross again
Now my home is in a far off land
Where love and time have made their stand against me And that’s probably where I’m gonna stay
It’s probably where they’ll marry me some day
But after all is come and gone
And after every songs been sung there
Comes a thought I won’t defend
Sure stones are left unturned
And on the streets where home fires burn
I know our paths will cross again
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim sevgili eski dostum
Öyle görünüyor ki yollarımız bir şeyin sonuna içindir
Zaman içinde serbest kalmamıza rağmen
Ayrı kütleler tarafından yere çekiliyoruz
Ama nasıl ayrıldığımız çok açık.
Kalplerimiz bir arada ama ellerimiz ayrı
Ve başlamak çok zor görünüyor
En iyi arkadaşlar her zaman olacağız yolun beni takip etmese de yollarımızın tekrar kesişeceğini biliyorum
Zaman yüzünü benden çevirdi ve spiralleri döndürdü fantezi serbest uçtum
Şafaktan başka bir şey görmeden
Ve şimdi seninle ilgili anılarım var
Yol windi ' ve yol zor
Ve ne kadar uzakta olduğunu söylemek yok
Ya da kaç tane mektup gönderebilirim
Bir gün benimle tüm olasılıklara karşı yürüyeceksin.
Yine cross ile yollarımızı biliyorum.
Zaman bu hızlı yük treni gibi
Ata binmelisin, geride kalamazsın.
Ve tüm arkadaşların ayrı pistlerde
Ve bazıları ve bazıları bulmak için geriye bakmayacaklar
Hepimizin bildiği tek yer
Ev diyebileceğimiz tek yer
Her birimizin başladığı yer
O gün kesin etrafında rulo
Eve dönüş yolu nihayet bulunduğunda
Yollarımızın tekrar kesişeceğini biliyorum.
Şimdi evim uzak bir arazide
Aşk ve zamanın bana karşı durduğu yer ve muhtemelen orada kalacağım
Muhtemelen bir gün benimle orada evlenecekler.
Ama her şeyden sonra geldi ve gitti
Ve orada söylenen her şarkıdan sonra
Savunmayacağım bir düşünce geliyor
Tabii ki, taşlar çevrilmemiş kalır
Ve ev yangınlarının yandığı sokaklarda
Yollarımızın tekrar kesişeceğini biliyorum.