Josh White — Jesus I Am Resting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh White adlı sanatçının "Jesus I Am Resting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesus I am resting, resting
In the Joy of what Thou art;
I am finding out the greatness
Of Thy loving heart.
Thou hast bid me gaze upon Thee,
And Thy beauty fills my soul,
For by Thy transforming power
Thou hast made me whole.
Jesus, I am resting, resting
In the joy of what Thou art;
I am finding out the greatness
Of Thy loving heart.
O how great Thy loving kindness.
Vaster, broader than the sea!
O how marvellous Thy goodness,
Lavished all on me!
Yes, I rest in Thee, Beloved,
Know Thy certainty of promise,
And have made it mine.
Simply trusting Thee, Lord Jesus,
I behold Thee as Thou art,
And Thy love, so pure, so changeless,
Satisfies my heart;
Satisfies its deepest longings,
Meets supplies its every need,
Compasseth me round with blessings;
Thine is love indeed!
Ever lift Thy face upon me,
As I work and wait for Thee;
Resting 'neath Thy smile, Lord Jesus,
Earth’s dark shadows flee.
Brightness of my Father’s glory,
Sunshine of my Father’s face,
Keep me ever trusting, resting;
Fill me with Thy grace.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, dinleniyorum, dinleniyorum
Senin ne olduğun Sevincinde;
Büyüklüğünü öğreniyorum.
Senin sevgi dolu kalbin.
Ben senin bakışlarını Senin üzerine bana teklif ,
Ve güzelliğin ruhumu dolduruyor,
Senin dönüştürücü gücünle
Beni bütün yaptın.
Tanrım, dinleniyorum, dinleniyorum
Senin ne olduğun sevincinde;
Büyüklüğünü öğreniyorum.
Senin sevgi dolu kalbin.
Ey sevgi dolu nezaketin ne kadar büyük.
Geniş, denizden daha geniş!
Ey senin iyiliğin ne harika!,
Her şeyi üzerime yıktım!
Evet, Senden kalan ben, Sevgili,
Vaadinin kesinliğini bilin,
Ve benim yaptık.
Sadece sana güveniyorum, Rab İsa,
Seni Sen sanat olarak bakıyorum ,
Ve aşkın, çok saf, çok değişmeyen,
Kalbimi tatmin ediyor;
En derin özlemlerini tatmin eder,
Her ihtiyacını karşılar malzemeleri ,
Beni kutsamalarla kuşatır;
Gerçekten senin aşkın!
Hiç yüzünü bana Kaldır,
# Çalışırken ve seni beklerken # ;
Gülümsemene neath dinlenme, Rab İsa,
Dünyanın karanlık gölgeleri kaçar.
Babamın ihtişamının parlaklığı,
Babamın yüzünün güneş ışığı,
Hiç güvenme bana tutun, dinlenme;
Lütfunla doldur beni.