Josh White — Prodigal Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh White adlı sanatçının "Prodigal Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I broke my mother’s heart, Lord when I runned away
I broke my mother’s heart, Lord when I runned away
She said he’s a hard-headed child, I know you is gone astray
My mother said son oh son, way you carryin' on is a low down dirty sin
My mother said son, way you carryin' on is a low down sin
You done run away and left me, but you comin' back home again
Had to pawn my shoes and clothes, sleep out in the park every night
Pawned my shoes and clothes, sleep in the park each and every night
I done laid around and caught T. B., I’m drawed up just like a piece of trite
I’m coming home mother, please don’t cry when you see me
I’m coming home mother, when you see me don’t you cry
I was a hard-headed boy, now your son’s coming home to die
Ooh mother, oh mother, remember I’m your son
Cryin' mother, oh mother, remember that I’m your child
Mama please forgive me, all the things that I have done
Şarkı sözü çevirisi
Kaçtığımda annemin kalbini kırdım Tanrım.
Kaçtığımda annemin kalbini kırdım Tanrım.
Onun inatçı bir çocuk olduğunu söyledi, saptığını biliyorum.
Annem dedi ki, oğlum, oh, oğlum, taşıdığın yol düşük, kirli bir günahtır
Annem dedi ki, evlat, taşıdığın yol aşağı bir günahtır
Kaçtın ve beni terk ettin, ama tekrar eve dönüyorsun
Ayakkabılarımı ve kıyafetlerimi rehin vermek zorunda kaldım, her gece parkta uyumak zorunda kaldım
Ayakkabılarımı ve kıyafetlerimi rehin verdim, her gece parkta uyuyorum
Etrafta yattım ve T. B'yi yakaladım, tıpkı bir basmakalıp parçası gibi çizildim
Eve geliyorum anne, lütfen beni gördüğünde ağlama.
Eve geliyorum anne, beni gördüğünde ağlama.
Ben inatçı bir çocuktum, şimdi oğlun eve ölmek için geliyor
Ooh anne, oh anne, unutma ben senin oğlunum
Ağlayan anne, oh anne, unutma ki ben senin çocuğunum
Anne, lütfen beni affet, yaptığım her şeyi.