Josh Woodward — Afterglow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Afterglow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rainbow, waiting by my window
Rainbow, singing at my door
And the Georgia pines and dandelions are bobbing in the careless summer breeze
Sunshine, skipping on the sidewalk
Sunshine, but not as bright as you
When you shattered free, you blined me, and now I’m seeing stars around my head
And it’s all I know
You’re the afterglow
That never fades
Tadpole, squiggle in the water
Tadpole, dancing toward the light
From a pollywog into a frog in twenty seconds flat, well how 'bout that?
Mayfly, skimming on the water
Mayfly, only for a day
And if love is just a fleeting whim, then why is it you never dimmed away?
And it’s all I know
You’re the afterglow
That never fades
After all these years
Of living in your shadow
After all these years
Of bathing in your light
The only thing I know
Is you’re the afterglow
That never fades
My love, brighter than a diamond
My love, shining like the sun
But I never try to close my eyes, I never want to hide you in the dark
And it’s all I know
You’re the afterglow
That never fades
And it’s all I know
You’re the afterglow
So just take it slow
Until the sun falls low
Then light me up
Şarkı sözü çevirisi
Gökkuşağı, penceremin yanında bekliyor
Gökkuşağı, kapımda şarkı söylüyor
Ve Georgia çamları ve Karahindiba dikkatsiz yaz esintisinde sallanıyor
Güneş ışığı, kaldırımda atlama
Güneş ışığı, ama senin kadar parlak değil
Paramparça olduğunda, gözümü kırptın ve şimdi kafamın etrafında yıldızlar görüyorum
Ve tüm bildiğim bu
Sen afterglow'sun
Bu asla solmaz
İribaş, suda kıvranmak
İribaş, ışığa doğru dans
Bir pollywog'dan yirmi saniye içinde bir kurbağaya, buna ne dersin?
Mayfly, su üzerinde kaymağını
Mayfly, sadece bir gün için
Ve eğer aşk sadece geçici bir kaprisse, o zaman neden hiç kaybolmadın?
Ve tüm bildiğim bu
Sen afterglow'sun
Bu asla solmaz
Bunca yıldan sonra
Gölgende yaşamaktan
Bunca yıldan sonra
Senin ışığında banyo
Bildiğim tek şey
Sen afterglow'sun
Bu asla solmaz
Aşkım, bir elmastan daha parlak
Aşkım, güneş gibi parlıyor
Ama asla gözlerimi kapatmaya çalışmıyorum, seni asla karanlıkta saklamak istemiyorum
Ve tüm bildiğim bu
Sen afterglow'sun
Bu asla solmaz
Ve tüm bildiğim bu
Sen afterglow'sun
O yüzden biraz ağırdan al
Güneş düşük düşene kadar
O zaman yak beni.