Josh Woodward — Are You Having Fun? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Are You Having Fun?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re in the shadow of the Union train, in the pouring rain
In the city that always sleeps
You tried to take me on a holiday, I wanna crawl away
Cuz this place gives me the creeps
Why’d you want to bring me here
This place is like the last frontier
They don’t even sell no souveniers
Cuz there’s no one here to buy them
I only wanted just a little thrill, just some time to kill
In Margaritaville
But here I’m sitting in a hotel chair, in my underwear
With a big black bug on the windowsill
You really want to go and hit the town
You’ve got your favorite evening gown
But why you even wanna be around
Where the drinking water’s brown
Are you having fun?
Are you having fun?
Are you having fun?
Well I hope you’re having fun
Just get me on a homeward flight
I couldn’t stand another night
Of listening to the chickens fight
From this filthy hotel window
Are you having fun?
Are you having fun?
Are you having fun?
Well I hope you’re having…
Are you having fun?
Are you having fun?
Are you having fun?
Well I hope you’re having fun
Şarkı sözü çevirisi
Birlik treninin gölgesindeyiz, sağanak yağmurda
Her zaman uyuyan bir şehirde
Beni tatile götürmeye çalıştın, sürünmek istiyorum.
Çünkü bu yer tüylerimi diken diken ediyor
Neden beni buraya getirmek istedin?
Burası son sınır gibi.
Hediyelik eşya bile satmıyorlar.
Çünkü burada onları satın alacak kimse yok.
Sadece biraz heyecan istedim, sadece öldürmek için biraz zaman
Margaritaville'de
Ama burada bir otel sandalyesinde oturuyorum, iç çamaşırımla
Pencere üzerinde büyük bir siyah böcek ile
Gerçekten gidip kasabaya gitmek istiyorsun.
Var favori akşam cüppe
Ama neden etrafta olmak istiyorsun
İçme suyunun kahverengi olduğu yer
Eğleniyor musun?
Eğleniyor musun?
Eğleniyor musun?
Umarım eğleniyorsundur.
Sadece beni eve uçuşa çıkar.
Başka bir gece dayanamadım
Tavukların dövüşünü dinlemekten
Bu pis otel penceresinden
Eğleniyor musun?
Eğleniyor musun?
Eğleniyor musun?
Umarım eğleniyorsundur.…
Eğleniyor musun?
Eğleniyor musun?
Eğleniyor musun?
Umarım eğleniyorsundur.