Josh Woodward — Big Disco Ball şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Big Disco Ball" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We broke into the old Bay Shore Roller Rink
Through a hole in the back wall
The echoes of our sneakers amplified themselves like speakers
Through the corners of the long-forgotten hall
And the cobwebs spanned the door frames
As I kneeled down to spell your name
In the dust on the floor that we’d
Danced on so many times before
The musty aroma is filling my head
And the broken windows let the birds in
Our breath, it made clouds and they wrapped us like shrouds
To keep November from reaching our skin
And the ghost of the DJ floats in from the freeway
He puts on your favorite waltz
So I take your hand, the invisible band
Leads us dancing around in the hall
The glow from the sunset caught the big disco ball
And sent dusty rays of light into your face
And the light from the ball hit the frost on the walls
And sent oranges and reds into space
I caught a glance in the midst of our dance
For a moment I stopped in my tracks
The room was ablaze with the fiery rays
While the frozen air blew through the cracks
And our bodies are frozen in time
Şarkı sözü çevirisi
Bay Shore'un eski Paten pistine girdik.
Arka duvardaki bir delikten
Spor ayakkabılarımızın yankıları kendilerini hoparlörler gibi yükseltti
Uzun zamandır unutulmuş salonun köşelerinde
Ve örümcek ağları kapı çerçevelerini kapladı
Senin adını hecelemek için diz çöktüm.
Zemindeki tozun içinde
Daha önce birçok kez dans etti
Küf kokusu kafamı dolduruyor
Ve kırık pencereler kuşları içeri aldı
Nefesimiz bulutlara dönüştü ve bizi örtü gibi sardılar
Kasım'ın cildimize ulaşmasını önlemek için
Ve dj'in hayaleti otoyoldan içeri giriyor
En sevdiğin valsi giyiyor.
Bu yüzden elini tutuyorum, görünmez grup
Salonda dans etmemizi sağlıyor.
Gün batımından gelen parıltı büyük Disko topunu yakaladı
Ve yüzüne tozlu ışık ışınları gönderdi
Ve topun ışığı duvarlardaki dona çarptı
Ve uzaya portakal ve kırmızılar gönderdi
Dansımızın ortasında bir bakış yakaladım.
Bir an için izlerimde durdum
Oda ateşli ışınlarla alevlendi
Donmuş hava çatlaklardan uçarken
Ve vücudumuz zamanla donar