Josh Woodward — Frannie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Frannie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steel hair and a wheelchair, I’m living day by day
My mind is getting slower and my body’s in decay
But frannie, you’re still beautiful, just like the day we met
I still know that you’re coming when I see your silhouette
My legs can’t hold my body and my arms are both so weak
The kids brush me away like I’m a dusty old antique
But frannie, you still look at me like I am 25
You’re still my blushing bride and that’s what’s keeping me alive
I ain’t getting any younger
And frannie, you’re older too
But I ain’t lost my hunger
I am still the one who waits for you, and
I’ll be here from this day on
Until they stick me in the lawn
Yeah, I’ll be here
There’s no time to waste now trying to tell the world goodbye
Yesterday’s so far away and tomorrow’s all a lie
So frannie, take my hand and let’s go live another day
It might not be our last, but it’s a step along the way
I ain’t getting any younger
And frannie, you’re older too
But I ain’t lost my hunger
I am still the one who waits for you, and
I’ll be here from this day on
Until they stick us in the lawn
Yeah, I’ll be here
Şarkı sözü çevirisi
Çelik saç ve tekerlekli sandalye, her geçen gün yaşıyorum
Aklım yavaşlıyor ve vücudum çürüyor
Ama frannie, hala güzelsin, tıpkı tanıştığımız gün gibi.
Siluetini gördüğümde geleceğini hala biliyorum.
Bacaklarım vücudumu tutamıyor ve kollarım çok zayıf
Çocuklar beni tozlu eski bir antikaymışım gibi fırçalıyorlar.
Ama frannie, bana hala 25 yaşındaymışım gibi bakıyorsun.
Sen hala benim kızaran gelinimsin ve bu beni hayatta tutan şey
Ben artık eskisi kadar genç değilim
Ve frannie, sen de yaşlısın.
Ama açlığımı kaybetmedim.
Seni bekleyen hala benim.
Bugünden itibaren burada olacağım.
Beni çimlere sokana kadar
Evet, burada olacağım.
Şimdi dünyaya veda etmeye çalışırken kaybedecek zaman yok.
Dün çok uzak ve yarın hepsi yalan
Frannie, elimi tut ve bir gün daha yaşayalım.
Bu bizim sonumuz olmayabilir, ama bu yol boyunca bir adım
Ben artık eskisi kadar genç değilim
Ve frannie, sen de yaşlısın.
Ama açlığımı kaybetmedim.
Seni bekleyen hala benim.
Bugünden itibaren burada olacağım.
Bizi çimlere sokana kadar
Evet, burada olacağım.