Josh Woodward — Me and Billy Barnum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Me and Billy Barnum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In 1912, I was only a boy
Hardly 10 years old
The summer was dry, the sun in the sky
Where secrets burn like matches
In my Sunday best, I went down for a walk
To Billy Barnum’s house
He was alone, no one was home
So I had an idea
I said to Billy, «let's go walking down in the ravine
There’s no one here for miles so we never will be seen
If your folks are in Peoria, they won’t be back for hours
So let’s go have some fun.»
We walked down through the tangle of trees
I lost my bearing twice
But then we emerged, the top of the earth
And watched in silent wonder
We stood tall on the edge of the bridge
When a gust of wind blew through
I stumbled and weaved, and reached for his sleeve
To try and find my balance
But Billy lost his footing and he slipped off of the edge
He caught himself with one hand on an overhanging ledge
But his strength would only last him for a minute, maybe two
Then he crashed down in the river
He crashed down in the river
A shallow grave on the outskirts of town
Is where I laid him down
A secret it’s stayed, what happened that day
With me and Billy Barnum
With me and Billy Barnum
Şarkı sözü çevirisi
1912'de sadece bir çocuktum.
Neredeyse 10 yaşında
Yaz kurudu, gökyüzünde güneş
Sırların kibrit gibi yandığı yer
En iyi pazar günümde yürüyüşe çıktım.
Billy Barnum'un evine.
Yalnızdı, evde kimse yoktu.
Bu yüzden bir fikrim vardı
Billy'ye dedim ki, " hadi vadide yürüyelim
Burada kilometrelerce kimse yok, bu yüzden asla görülmeyeceğiz
Eğer ailen Peoria'daysa, saatlerce dönmezler.
Hadi gidip biraz eğlenelim.»
Ağaçların arasında yürüdük.
İki yatak kaybettim
Ama sonra ortaya çıktık, dünyanın tepesi
Ve sessiz bir mucize izledi
Köprünün kenarında dikildik.
Bir rüzgar rüzgarı patladığında
Tökezledim, dokundum ve koluna uzandım
Dengemi bulmaya çalışmak için
Ama Billy ayaklarını kaybetti ve kenardan kaymış.
O sarkan bir çıkıntıya bir eliyle kendini yakaladı
Ama gücü sadece bir dakika, belki de iki dakika sürecek
Sonra da nehre çakıldı o
Nehre çakıldı o
Şehrin eteklerinde sığ bir mezar
Onu yatırdığım yer.
Bir sır kaldı, o gün ne oldu
Ben ve Billy Barnum ile
Ben ve Billy Barnum ile