Josh Woodward — Rogue Nation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Rogue Nation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, this country’s in the pits, so I really I should admit
That I feel it’s time to do something about it
Our democracy is splintered, sold out to the highest bidder
And I only see a single way around it
Let’s stop being so attendant, and declare our independence
And create a nation where we’re in control
We can find a little island, and we’ll climb up to the highlands
And we’ll paint a flag and hoist it from a pole
It’s sounding pretty sweet, but it’s a little incomplete
There’d be nothing there to eat but weeds and ants
We could bring along some friends, and they could do the odds and ends
And start a farm so we could live off of the land
They’d need a place to stay, so we could find a way to pay
To hire an architect and builders to construct it
I suppose they’d need to buy some rudimentary supplies
They could use my credit card, and just deduct it
In the matter of a minute, my card would hit its limit
So we’d need to find some funding from our friends
We’ll need to form an axis, if the mother land attacks us
And we’d better start an army to defend
We’d be careful on the spending, we’d have banks to do the lending
And we’d stay away from selfishness and greed
But I think our little nation’s gonna need some light taxation
If we want to pay for everything we need
Like schools and banks and shopping malls
Fighter jets and border walls
City bus and subway stops
Doctors, cops and doughnut shops
Water, gas and sewer lines
Superhighways, traffic signs
Museums, parks, aquariums
Zoos and planetariums
I might need to think this through, cuz there’s a lot of things to do
Just to get this little nation on the map
And I’m not sure that I would make it, yeah, this emperor is naked
And I’m tired and I’m ready for a nap
Maybe I should stay at home
And fix the problems on this road
And spread out to the neighborhoods
And make a change and do some good
We have got so many years
To make our mark and disappear
And enjoy the parks, aquariums
Zoos and planetariums
Şarkı sözü çevirisi
Bu ülke çok zor durumda, bu yüzden itiraf etmeliyim ki
Bu konuda bir şeyler yapmanın zamanı geldiğini hissediyorum
Demokrasimiz parçalandı, en yüksek teklifi verene satıldı
Ve bunun etrafında sadece tek bir yol görüyorum
Bu kadar görevli olmayı bırakalım ve bağımsızlığımızı ilan edelim
Ve kontrol altında olduğumuz bir ulus yaratın
Küçük bir ada bulabiliriz ve yaylalara tırmanırız.
Ve bir bayrak boyayacağız ve bir direkten kaldıracağız
Oldukça tatlı geliyor, ama biraz eksik
Orada yabani otlar ve karıncalardan başka yiyecek bir şey olmazdı.
Birkaç arkadaş getirebiliriz ve her şeyi halledebilirler.
Ve bir çiftlik kurduk, böylece araziden yaşayabildik
Kalacak bir yere ihtiyaçları var, bu yüzden ödeme yapmanın bir yolunu bulabiliriz
İnşa etmek için bir mimar ve inşaatçılar kiralamak
Sanırım bazı ilkel malzemeler almaları gerekecek.
Kredi kartımı kullanabilirler ve sadece düşebilirler
Bir dakika içinde, kartım sınırına ulaşacaktı
Bu yüzden arkadaşlarımızdan biraz fon bulmalıyız.
Ana toprak bize saldırırsa, bir eksen oluşturmamız gerekecek
Ve savunmak için bir ordu kursak iyi olur.
Harcamalara dikkat ederdik, kredi vermek için bankalarımız olurdu
Ve bencillikten ve açgözlülükten uzak dururduk
Ama bence küçük ulusumuzun biraz vergilendirmeye ihtiyacı olacak.
İhtiyacımız olan her şey için ödeme yapmak istiyorsak
Okullar, bankalar ve alışveriş merkezleri gibi
Savaş jetleri ve sınır duvarları
Şehir içi otobüs ve metro durakları
Doktorlar, polisler ve çörek dükkanları
Su, gaz ve kanalizasyon hatları
Superhighways, trafik işaretleri
Müzeler, Parklar, akvaryumlar
Hayvanat bahçeleri ve planetaryumlar
Bunu düşünmem gerekebilir, çünkü yapacak çok şey var
Sadece bu küçük ulusu haritaya çıkarmak için
Ve bunu yapabileceğimden emin değilim, evet, bu İmparator çıplak
Yorgunum ve kestirmeye hazırım.
Belki de evde kalmalıyım.
Ve bu yoldaki sorunları düzeltin
Ve mahallelere yayıldı
Ve bir değişiklik yapmak ve bazı iyi yapmak
O kadar çok yıl var
İşaretimizi yapmak ve ortadan kaybolmak için
Ve parkların, akvaryumların tadını çıkarın
Hayvanat bahçeleri ve planetaryumlar