Josh Woodward — Shadows in the Moonlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Shadows in the Moonlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take this pill, my dear
It will keep you sharp and clear
The side effects won’t last too long
It’s stranger than it seems
In your most peculiar dreams
But it’s nothing that won’t fade with time
Tuck the northern star in a candy jar
And save it for a rainy day
Shadows in the moonlight
Always coming, always going
While your cup is overflowing
Shadows in the moonlight
Just a matter of perspective
It’s all relative, subjective
It’s alive
Stand up straight and tall
Keep your back against the wall
Remember what they said to you
A stranger in a crowd
A halo on a cloud
It’s lost to you but it never really went away
The muffled speech is out of reach
But truth has got a way of breaking through
(Chorus)
Take these words my dear
And as they echo in your ears
It’s closer than you think
(Chorus x 2)
Şarkı sözü çevirisi
Bu hapı al tatlım.
Bu keskin ve net tutacak
Yan etkiler çok uzun sürmez
Göründüğünden daha garip
En tuhaf rüyalarında
Ama zamanla solmayacak bir şey değil
Kuzey yıldızını bir şeker kavanozuna sokun
Ve yağmurlu bir gün için saklayın
Ay ışığında gölgeler
Hep gelecek, hep olacak
Kadehin taşarken
Ay ışığında gölgeler
Sadece bir bakış açısı meselesi
Her şey göreceli, öznel
Yaşıyor
Düz ve uzun boylu ayağa kalk
Arka duvara karşı tutun
Senin için söylediklerini hatırlıyor musun
Kalabalığın içinde bir yabancı
Bir bulut üzerinde bir halo
Senin için kayboldu ama asla gerçekten gitmedi
Boğuk konuşma ulaşılamaz
Ama gerçeğin üstesinden gelmenin bir yolu var
(Koro)
Bu sözleri al canım
Ve kulaklarında yankılanırken
Düşündüğünden daha yakın.
(Koro x 2)