Josh Woodward — Sugar On My Tongue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Sugar On My Tongue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This house is full of stale air, and the stench of kerosene
These windows ain’t been open since the garden here was green
For three months it’s been snowing like a monochromic dream
These dusty thoughts of you, they won’t stop ripping at my seams
Maybe you’re the medicine that I’ve been waiting for
But it seems to me the sickness might be better than the cure
I’m always drawn to poison when it’s sweet against my tongue
The sugar coating hides it while my body’s going numb
So numb
So numb
Like sugar on my tongue
My vision is so narrow through this telescopic lens
It magnifies the secrets as the broken image bends, and all I See is the reflection of someone who looks like you
But I? m too jaded from the journey to make sense of all the truth
But the camera sees the things we miss, it freezes us in time
And it catches every frame as we go tumbling through our lives
And it holds us to a standard that we’re never gonna meet
The trying is so bitter when the sugar is so…
Well, my mind has been in shambles since you crashed into my life
I’ve been balancing my weakness on the corner of a knife, and I keep
Slipping into places where I never thought I’d be If temptation is my guardian, I never will be free
So numb
You’ve won
So numb
Like sugar on my tongue
Like sugar on my tongue
Şarkı sözü çevirisi
Bu ev bayat hava ve gazyağı kokusu ile doludur
Buradaki bahçe yeşil olduğundan beri bu pencereler açık değil.
Üç aydır tek renkli bir rüya gibi kar yağıyor.
Senin hakkındaki bu tozlu düşünceler, dikişlerimi yırtmayı bırakmayacaklar
Belki de beklediğim ilaç sensin.
Ama bana öyle geliyor ki, hastalık tedaviden daha iyi olabilir
Dilime karşı tatlı olduğunda her zaman zehirlenirim
Vücudum uyuşurken şeker kaplaması onu gizliyor.
Çok uyuşmuş
Çok uyuşmuş
Dilimde şeker gibi
Bu teleskopik mercekle görüşüm çok dar
Kırık görüntü bükülürken sırları büyütüyor ve gördüğüm tek şey sana benzeyen birinin yansıması
Ama Ben? m too jaded from the journey to make sense of all the truth
Ama kamera özlediğimiz şeyleri görür, zaman içinde bizi dondurur
Ve hayatımızda yuvarlanırken her kareyi yakalar
Ve bu bizi asla karşılamayacağımız bir standarda dayandırıyor
Şeker çok acı olduğunda denemek çok acı…
Sen hayatıma girdiğinden beri aklım karmakarışık durumda.
Bir bıçağın köşesinde zayıflığımı dengeliyorum ve
Eğer günaha benim koruyucumsa, asla özgür olmayacağım.
Çok uyuşmuş
Kazandın
Çok uyuşmuş
Dilimde şeker gibi
Dilimde şeker gibi