Josh Woodward — Twelve Monkeys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Woodward adlı sanatçının "Twelve Monkeys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They caught me back in '85
When they dropped a net down from the sky
In the jungle, I was so alive
Now I just survive
Twelve monkeys in this cell with me
Eight of them are family
I fathered them in captivity
Prisoners from the start
Smeared glass cage
As we spend our days on stage
And it’s all they’ll know
Nylon ropes and plastic slides
A concrete world for abstract minds
It’s all controlled by man’s designs
Nothing here is real
And we’re all just keeping busy
In this everlasting zoo
And we’re all just killing time
Because there’s nothing else to do
I see, the life that used to be
The dancing of the leaves
As I’m swinging through the trees and I am
Searching, for a place to pay my head
The forest is my bed
Till the ring a bell to feed us
And they flash a light to lead us, in this
Şarkı sözü çevirisi
Beni 85'te yakaladılar.
Gökten bir ağ indirdiler.
Ormanda çok canlıydım.
Şimdi sadece hayatta kalıyorum
Bu hücrede on iki maymun benimle
Sekiz tanesi aile.
Onları esaret altında doğurdum.
En başından beri mahkumlar
Bulaşmış cam kafes
Günlerimizi sahnede geçirirken
Ve bilecekleri tek şey bu
Naylon halatlar ve plastik slaytlar
Soyut zihinler için somut bir dünya
Her şey insan tasarımlarıyla kontrol edilir
Burada hiçbir şey gerçek değil
Ve hepimiz sadece meşgul oluyoruz
Bu sonsuz hayvanat bahçesinde
Ve hepimiz sadece zaman öldürüyoruz
Başka bir şey yok çünkü
Anlıyorum, eskiden olan hayat
Yaprakların dansı
Ağaçların arasında sallanıyorum ve ben
Kafamı ödeyecek bir yer arıyorum.
Orman benim yatağım.
Bizi beslemek için bir zil çalana kadar
Ve bize liderlik etmek için bir ışık yakıyorlar, bu